1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 හැමෝම මෝරෙකුට බයයි. බවට පත් වන්න කාඩ් මෝරා AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:27,338 --> 00:00:31,630 NETFLIX ඉදිරිපත් කරයි 3 00:00:51,130 --> 00:00:53,338 යාමට ඇත්තේ පැය කිහිපයක් පමණි 4 00:00:53,421 --> 00:00:55,880 මොහොත දක්වා හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා 5 00:00:55,963 --> 00:00:58,921 විවේකාගාර පුටු මත හෝ තණකොළ මත වැතිර සිටීම, 6 00:00:59,005 --> 00:01:01,213 ඇස් අහසට ඇලිලා. 7 00:01:01,505 --> 00:01:04,546 අද රාත්‍රියේ දුර්ලභ සංසිද්ධියක් සිදුවනු ඇත. 8 00:01:04,630 --> 00:01:06,838 පූර්ණ චන්ද්‍රග්‍රහණයක්. 9 00:01:07,213 --> 00:01:08,921 තවද එය නිසැකවම දුර්ලභ ය. 10 00:01:09,005 --> 00:01:11,588 ඊළඟ එක 2033 දී බලාපොරොත්තු වෙනවා. 11 00:01:11,671 --> 00:01:15,463 එකෙක් ප්‍රංශයේ දැකලා නැහැ 1998 සිට. 12 00:01:15,546 --> 00:01:18,296 මෙය පළමු දර්ශනයයි 21 වන සියවසේදී. 13 00:01:18,380 --> 00:01:21,921 වාසනාවකට මෙන්, අද රාත්‍රියේ කාලගුණික තත්ත්වයන් සුදුසුය. 14 00:01:22,005 --> 00:01:25,838 බොහෝ නරඹන්නන් උත්සාහ කරනු ඇත මේ මොහොත අල්ලා ගැනීමට. 15 00:01:26,171 --> 00:01:28,963 එය සිදු කිරීම සඳහා, නවීන උපකරණ අවශ්ය නොවේ. 16 00:01:29,046 --> 00:01:32,213 සාමාන්‍ය කැමරාවක් හෝ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් උපක්රමය කරනු ඇත. 17 00:01:32,296 --> 00:01:36,005 බුද්ධිමතුන්ට වචනයක්: මිථ්‍යා විශ්වාස නොකරන්න. 18 00:01:36,088 --> 00:01:37,796 සූර්යග්‍රහණ අවදානම් රහිත නොවේ. 19 00:01:37,880 --> 00:01:41,171 ඇත්ත වශයෙන්ම, පුරාවෘත්තයට එය තිබේ ඒ චන්ද්‍රග්‍රහණ කාලවලදී 20 00:01:41,255 --> 00:01:44,421 ඇදහිය නොහැකි දේවල් සිදු විය හැක. 21 00:01:44,505 --> 00:01:47,296 නිශ්චිත මොහොතේ සඳ සම්පූර්ණයෙන්ම සැඟවී ඇත, 22 00:01:47,380 --> 00:01:50,005 කාලය නිශ්චලව සිටින බව කියනු ලැබේ 23 00:01:50,088 --> 00:01:53,171 ඔබේ ගැඹුරු පව් සෝදා හරිනු ලැබේ ... 24 00:01:57,671 --> 00:02:02,505 ඔබේ ආත්මය සිරවී සිටීම හෙළා දකිනවා සදාකාලිකව ඉතිරිව ඇත. 25 00:02:02,588 --> 00:02:04,838 හුදෙක් පුරාවෘත්තයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත්-- 26 00:02:06,171 --> 00:02:08,255 දැනටමත් සූර්යග්රහණය සමඟ ප්රමාණවත්ය! 27 00:02:14,338 --> 00:02:15,630 ඔබ ආකර්ෂණීය පෙනුමක්. 28 00:02:17,880 --> 00:02:18,796 ස්තුතියි. 29 00:02:19,921 --> 00:02:21,171 ඔබ ආපසු යන්නේ කෙසේද? 30 00:02:23,046 --> 00:02:26,630 අපොයි නෑ බස් එක නෙවෙයි. මම හිතුවා මම වැඩි දුරක් ජීවත් නොවන නිසා මම ආපසු ඇවිදින්නෙමි. 31 00:02:26,713 --> 00:02:28,588 ඔහ්, ඔයා ඉන්නවද? 32 00:02:28,671 --> 00:02:32,296 කොන්දේසි පරිපූර්ණයි. වලාකුළක් නොවේ... 33 00:02:33,880 --> 00:02:34,838 කොහෙත්ම නැහැ! 34 00:02:35,963 --> 00:02:37,005 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ! 35 00:02:37,880 --> 00:02:38,880 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 36 00:02:42,630 --> 00:02:44,380 ඔයා එහෙම යනවද? 37 00:02:44,463 --> 00:02:45,463 ඔව්, ඇයි? 38 00:02:46,088 --> 00:02:48,546 - ඔයා අද රෑ කොහෙද යන්නේ? - මම ඔයාට කිව්වා, Zoé ගේ පක්ෂය. 39 00:02:49,005 --> 00:02:51,796 - මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - එහෙනම් මාව විශ්වාස කරන්න එපා. 40 00:02:51,880 --> 00:02:52,755 මේ කුමක් ද? 41 00:02:53,880 --> 00:02:55,588 - ඔබ මගේ බෑගය සෙව්වාද? - නැහැ. 42 00:02:55,671 --> 00:02:58,671 - ඔබ මගේ බෑගය හරහා ගිය බව මට විශ්වාස කළ නොහැක! - ඉතින් කුමක් ද? මේ කුමක් ද? 43 00:02:58,755 --> 00:03:00,755 කොන්ඩම්. එය පෙට්ටියේ ලියා ඇත. 44 00:03:01,255 --> 00:03:02,088 මාර්ගට්... 45 00:03:02,880 --> 00:03:03,921 ඒවා මගේ නෙවෙයි. 46 00:03:04,296 --> 00:03:07,005 - ඇයි ඔවුන් ඔබේ බෑගයේ? - Zoé මගෙන් ඔවුන්ව බලාගන්න කිව්වා. 47 00:03:07,088 --> 00:03:09,671 එසේ ද? අනික ඇයි Zoé ට බැරි ඒවා තමන්ම තබා ගන්නද? 48 00:03:09,755 --> 00:03:12,130 මොකද එයාගෙ අම්මට පිස්සු. ඇය ඇගේ දේවල් හරහා යනවා. 49 00:03:12,213 --> 00:03:14,046 ඇය ඔබ සමඟ හමුවීමක් කළ යුතුයි. 50 00:03:29,130 --> 00:03:31,338 - නැවත අමතන්න එපා! - මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් තවමත් නැඟිටිනවා. 51 00:03:31,421 --> 00:03:33,630 එයා ඔයාට කිව්වා එයා යනවා කියලා ඔවුන්ව ඇඳට දැමීමට. 52 00:03:33,713 --> 00:03:35,380 මෝඩ වෙන්න එපා. ඔබ ඔවුන්ව අවදි කරනු ඇත. 53 00:03:37,671 --> 00:03:39,546 - නිදිද? - මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 54 00:03:40,546 --> 00:03:42,213 ආයුබෝවන්? 55 00:03:42,796 --> 00:03:43,755 මම කුමක් ද කරන්නේ? 56 00:03:43,838 --> 00:03:45,088 ෆෝන් එක තියන්න අම්මේ. 57 00:03:45,171 --> 00:03:47,463 එය තබාගන්න? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 58 00:03:47,546 --> 00:03:48,880 - මෙවැනි? - හරියටම. 59 00:03:49,630 --> 00:03:51,088 ඔබ ඔවුන්ව ඇඳට දැමිය යුතුයි. 60 00:03:51,171 --> 00:03:53,713 ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා, චාලට්. ඔවුන් ළමයි, ඔබ දන්නවා. 61 00:03:53,796 --> 00:03:55,671 ඔව් මම දන්නවා. ඔවුන් මගේ, ඔබ දන්නවා. 62 00:03:55,755 --> 00:03:58,380 අනේ අම්මේ පරක්කු වෙන්න එපා. 63 00:03:58,463 --> 00:03:59,963 ඔව් පැටියෝ මම දැන් ඒක කරන්නම්. 64 00:04:00,421 --> 00:04:03,588 ඔබේ බිරිඳට කියන්න මම ඇය නොමැතිව දරුවන් ඇති දැඩි කළා. 65 00:04:03,671 --> 00:04:06,546 - ඇය ඇගේ ස්වරය නැරඹිය යුතුයි. - ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා, ආච්චි. 66 00:04:08,005 --> 00:04:10,255 හරි, මගේ පැටියෝ. සුභ රාත්රියක්! 67 00:04:10,338 --> 00:04:12,421 - සුබ රාත්‍රියක්, තාත්තා සහ අම්මා. - සුභ රාත්රියක්! 68 00:04:12,505 --> 00:04:13,671 සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ. 69 00:04:14,713 --> 00:04:15,630 සුභ රාත්‍රියක්, අම්මා. 70 00:04:22,588 --> 00:04:25,005 රැඳී සිටින්න. ඔබ ඇගේ බෑගය හරහා ගියාද? 71 00:04:26,130 --> 00:04:26,963 ඔව්. 72 00:04:27,046 --> 00:04:28,130 ඔබ ඇගේ බෑගය සෙව්වාද? 73 00:04:28,213 --> 00:04:30,338 ඔව්... නමුත් කාරණය එය නොවේ... 74 00:04:30,421 --> 00:04:31,671 - ඔව්, ඒක. - වින්සන්ට්! 75 00:04:31,755 --> 00:04:35,338 අපේ දුව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා මාපිය ව්යුහය. 76 00:04:35,421 --> 00:04:37,046 ඔව්, නමුත් එය සාමාන්ය දෙයක් ලෙස සිදු වේ. 77 00:04:37,130 --> 00:04:39,505 නමුත් ඇයට වයස අවුරුදු 17 යි ඒ වගේම ඇය දෙමාපියන් ලැබීමට තරම් වාසනාවන්තයි 78 00:04:39,588 --> 00:04:42,130 දෙන්නම දොස්තරලා. අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි. 79 00:04:42,921 --> 00:04:44,463 සවන් දෙන්න. මම ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි. 80 00:04:44,546 --> 00:04:47,046 ඇයට ඇගේ මවගෙන් උපදෙස් අවශ්‍යයි, හැකිලීමකින් නොවේ. 81 00:04:57,588 --> 00:04:59,213 එය සැමවිටම මෙතරම් ඉහළ මට්ටමක පැවතියේද? 82 00:05:01,171 --> 00:05:02,171 ඔයාට කොහොම ද? 83 00:05:02,255 --> 00:05:03,130 මම හොඳින්. 84 00:05:03,546 --> 00:05:05,505 - බෙන් මෙතනද? - නැහැ, තවම නැහැ. 85 00:05:05,588 --> 00:05:07,713 - ඔබ ඔහුගේ දිනය හමු වී තිබේද? - නැහැ. 86 00:05:07,796 --> 00:05:09,630 - ටිරාමිසු. - ඔව්, සුපුරුදු පරිදි. 87 00:05:10,005 --> 00:05:13,088 හොඳයි, වින්සන්ට් ඉන්න නිසා නැවතත් නිර්මාණාත්මක. කිරි වල ෆොයි ග්‍රාස්... 88 00:05:13,171 --> 00:05:14,421 කිරි වලද? 89 00:05:14,838 --> 00:05:15,671 ආයුබෝවන් සගයනි. 90 00:05:15,755 --> 00:05:16,963 ඔහ්, හායි! 91 00:05:18,046 --> 00:05:18,880 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 92 00:05:18,963 --> 00:05:20,588 ඔබ කිරිවල ෆොයි ග්‍රාස් හැදුවාද? 93 00:05:21,838 --> 00:05:23,171 ඒක පුදුමයක්. 94 00:05:23,546 --> 00:05:25,505 ඔයා දන්නවනේ මට ලැක්ටෝස් ආසාත්මිකයි කියලා. 95 00:05:25,796 --> 00:05:27,046 නමුත් ෆොයි ග්‍රාස් වෙත නොවේද? 96 00:05:34,963 --> 00:05:35,796 ඉන්න. 97 00:05:36,046 --> 00:05:37,088 ඒකට උත්තර දෙන්න. 98 00:05:37,171 --> 00:05:40,796 පිටත් කරන්නාට රියදුරන් අවශ්‍ය විය යුතුය. ඒත් මට මේ සති අන්තයේ නිවාඩු. 99 00:05:40,880 --> 00:05:43,213 ඒ නිසා උත්තර දෙන්න එපා. අපිට සැලසුම් තියෙනවා. 100 00:05:43,296 --> 00:05:44,171 ඔව්... 101 00:05:45,296 --> 00:05:46,421 මගේ අම්මාගේ රාත්‍රී ආහාරය. 102 00:05:47,130 --> 00:05:48,588 - මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. - මම දන්නවා. 103 00:05:49,421 --> 00:05:51,838 - මම වෙනත් සැලසුම් ගැන සිතුවෙමි. - ඕ ඇත්ත? 104 00:05:52,963 --> 00:05:55,338 මට වයින් පෙන්වන්න. ලේබලය ලාභයි වගේ නේද? 105 00:05:55,421 --> 00:05:57,630 නැහැ! ඒ වයින් ෂොප් එකෙන් රූපලාවණ්‍යාගාරය ඉදිරිපිට. 106 00:05:57,713 --> 00:05:59,630 එය ජෛව ගතිකයි. පෙනෙන විදිහට, එය විශිෂ්ටයි. 107 00:05:59,713 --> 00:06:01,671 යුරෝ 25 ක් සඳහා, මම එසේ බලාපොරොත්තු විය යුතුයි! 108 00:06:01,755 --> 00:06:03,463 - එයට අවශ්‍ය වන්නේ වායු ඉවත් කිරීම පමණයි. - කුමක් ද? 109 00:06:03,546 --> 00:06:05,088 එය සෙලවීමෙන් වායුව මුදා හැරේ. 110 00:06:05,171 --> 00:06:07,171 වයින් මිල අධික නොවේ, ගෑස්. 111 00:06:07,796 --> 00:06:09,338 - ඔව්, හරි. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 112 00:06:09,421 --> 00:06:12,380 - මිල ටැගය ඉවත් කිරීම. - යුරෝ 25 ක් සඳහා, ඔබට එය තැබිය හැකිය! 113 00:06:12,463 --> 00:06:15,463 ඊටත් වඩා හොඳයි, එය බෙල්ල මත තබා, බලන්න. මෙවැනි. 114 00:06:15,546 --> 00:06:17,755 - "හෙලෝ, සුබ සන්ධ්‍යාවක්!" - පැටියෝ... 115 00:06:18,505 --> 00:06:19,546 එය නවත්වන්න. 116 00:06:19,630 --> 00:06:21,963 මෙම සෝපානය සදහටම ගත වේ. අපි පඩි පෙළට යමු. 117 00:06:22,046 --> 00:06:24,796 - නමුත් එය මෙහි ඇත! - අපි තරඟ කරමු, පළමු එක ඉහළට! 118 00:06:29,421 --> 00:06:30,255 ඕ ඇත්ත. 119 00:06:30,546 --> 00:06:31,880 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 120 00:06:32,630 --> 00:06:33,755 හොඳයි, එය සුදු ය. 121 00:06:34,463 --> 00:06:35,296 සහ? 122 00:06:35,380 --> 00:06:37,046 මට සල්ෆයිට් දිරවන්නේ නැත. 123 00:06:37,380 --> 00:06:39,213 - ඔවුන් මට දෙනවා ... - මොකක්ද? 124 00:06:40,046 --> 00:06:40,880 හදවතේ දැවිල්ල. 125 00:06:40,963 --> 00:06:42,630 එය කරනවාද? 126 00:06:42,713 --> 00:06:44,005 ඒක හොඳ මස්කැඩට් එකක්. 127 00:06:44,088 --> 00:06:45,338 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 128 00:06:48,463 --> 00:06:51,130 - ඔයාට හරි ද? ඔයාට ටිකක් මහන්සියි වගේ. - ඔව් මම දන්නවා. 129 00:06:51,213 --> 00:06:52,171 ඔයා මාව ටොප් අප් කරනවද? 130 00:06:52,255 --> 00:06:54,463 - අපි ආරම්භ කළ යුත්තේ කුමක්ද? - ඒක පුදුමයක්. 131 00:06:54,546 --> 00:06:56,880 මෙන්න පුදුමය. බෙන්ගෙ අලුත් කෙල්ල. 132 00:06:58,963 --> 00:07:00,421 - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - හොඳයි, ඔබම? 133 00:07:01,171 --> 00:07:02,046 නැහැ. 134 00:07:03,171 --> 00:07:05,130 - තෝමස් කොහෙද? - ඔහුගේ ගමනේදී. 135 00:07:06,338 --> 00:07:07,213 මම දිනනවා. 136 00:07:07,880 --> 00:07:09,671 පහලට යනකොට මම ඔයාට ගහනවා. 137 00:07:10,005 --> 00:07:10,838 හායි, ඔබ. 138 00:07:13,713 --> 00:07:15,463 හරි යාලුවනේ... 139 00:07:16,171 --> 00:07:17,505 - හරි. - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 140 00:07:18,546 --> 00:07:19,755 - ඔයාට කොහොම ද? - හේයි. 141 00:07:19,838 --> 00:07:21,546 - ඔහු මෙහි සිටිනවාද? - නැහැ, ඔහු තවම මෙහි නැත. 142 00:07:21,630 --> 00:07:24,088 හා නැහැ, මට ඇයව මුණගැසී නැහැ. මෙන්න, මට ඔබේ ජැකට් එක දෙන්න. 143 00:07:25,921 --> 00:07:26,755 හරි... 144 00:07:26,838 --> 00:07:28,963 බෙන්ගේ දිනය ඔබ දන්නවාද? 145 00:07:29,046 --> 00:07:31,380 - නැහැ, අපි හිතුවේ ඔයා කළා කියලා. - ඔයා නියමයි! 146 00:07:31,463 --> 00:07:32,921 - එය පුදුමයක් වනු ඇත. - ස්තූතියි. 147 00:07:33,546 --> 00:07:34,588 - කුමක් ද? - ඒක පුදුමයක්. 148 00:07:34,671 --> 00:07:35,921 මම අලුත් පාටට කැමතියි. 149 00:07:36,005 --> 00:07:37,505 - ඔයා එහෙම හිතනවද? ස්තුතියි. - මම එයට කැමතියි. 150 00:07:37,880 --> 00:07:38,963 මෙතන. 151 00:07:39,046 --> 00:07:40,046 - ස්තූතියි. - ෂුවර්. 152 00:07:40,130 --> 00:07:41,421 - ඔව්, ඔබ එය බලන්න. - හායි! 153 00:07:41,505 --> 00:07:43,713 - ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි, සහ ඔබම? 154 00:07:44,880 --> 00:07:46,005 - හායි. - හායි. 155 00:07:47,255 --> 00:07:49,630 - මෙතන. එය ජෛව ගතිකයි. - ඇත්තටම? 156 00:07:49,713 --> 00:07:50,796 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 157 00:07:50,880 --> 00:07:53,380 - එයින් අදහස් වන්නේ එය විශාල මුදලක් වැය වන බවයි. බලන්න. - බබා! 158 00:07:53,463 --> 00:07:55,088 - බෝතලයක් 25.90, බලන්න! - නැහැ, එය නවත්වන්න! 159 00:07:55,171 --> 00:07:57,255 - එහෙනම් හොඳ වෙන්න හොඳයි. - ඔයාට කොහොම ද? 160 00:07:57,338 --> 00:07:59,005 - මස්කැඩට් ටිකක් ගන්න. - එය හොඳයි. 161 00:07:59,088 --> 00:08:01,255 එය හොඳයි, නමුත් එය මට බඩේ කැක්කුම ඇති කරයි. 162 00:08:01,338 --> 00:08:02,296 මට උදව් කළ හැකිද? 163 00:08:02,380 --> 00:08:04,380 නැහැ, ඔහු ඔබට කෑගසයි. ඒක පුදුමයක්. 164 00:08:04,463 --> 00:08:06,171 - ආහ්, පුදුමයක්! - ඔව්. 165 00:08:06,755 --> 00:08:08,338 ඔහු කිරිවල ෆොයි ග්‍රාස් පිසූවා. 166 00:08:08,421 --> 00:08:10,546 එය මගේ ඉවුම් පිහුම් පන්තියේ උපන්දින තෑග්ගයි. 167 00:08:10,755 --> 00:08:12,588 රහස් ආරම්භකයක් සහ ප්රධාන කෑමක්. 168 00:08:12,671 --> 00:08:14,630 - ඒක පුදුමයක්. - එය හොඳ සුවඳක්. 169 00:08:15,005 --> 00:08:16,088 මොකක් ද වැරැද්ද? 170 00:08:16,588 --> 00:08:18,880 ඔබට ඔබේ තෑග්ග බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. 171 00:08:18,963 --> 00:08:20,463 එය ඔබ වෙනුවෙන් විය. 172 00:08:20,546 --> 00:08:22,588 නමුත් එය ඔබේ ප්‍රියතම කෑමක්, පෙරළියක් සහිතව. 173 00:08:22,671 --> 00:08:25,671 - ඔයාට හරි ද? ඔයාට ටිකක් මහන්සියි වගේ. - ඔව්, පෙනෙන විදිහට එහෙමයි. 174 00:08:25,755 --> 00:08:28,880 සැලෝන් එක ළඟ නවතින්න. මගේ ලොක්කා නිවාඩුයි, මම ඔයාට නොමිලේ ෆේෂල් එකක් දෙන්නම්. 175 00:08:28,963 --> 00:08:32,921 - මම කැමතියි, නමුත් සෙනසුරාදා ළමයින් සඳහා. - යන්න, මගේ අම්මට පුළුවන් එයාලව බලාගන්න. 176 00:08:33,005 --> 00:08:34,796 නෑ ඔයා යන්න. 177 00:08:34,880 --> 00:08:35,713 මම? 178 00:08:36,046 --> 00:08:37,880 මගේ බිරිඳ ඔබේ බිකිනි රේඛාව වැක්ස් කරන්නේ නැහැ! 179 00:08:37,963 --> 00:08:39,380 ආහ් නෑ. මාර්කෝ ඔහුගේ පපුව ඉටි ගසයි. 180 00:08:39,463 --> 00:08:41,213 - කුමක් ද? - ඔබ ඔබේ පපුවට ඉටි දමනවාද? 181 00:08:41,296 --> 00:08:42,463 ඒක නියමයි. 182 00:08:43,796 --> 00:08:45,963 - ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නාද? - මට තේරීමක් නැත! 183 00:08:46,046 --> 00:08:47,463 තවද ඔහු මොයිස්චරයිසර් භාවිතා කරයි. 184 00:08:47,546 --> 00:08:49,546 ඇයි ඔයා හැමෝටම කියන්නේ? 185 00:08:49,630 --> 00:08:51,838 ඉන්න, අපි අවුරුදු 35 ක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා, 186 00:08:51,921 --> 00:08:53,838 ඔබ ඔබේ පපුවේ ඉටි ගැසීම අපට දැන ගන්නට ලැබුණාද? 187 00:08:53,921 --> 00:08:55,713 - සහ මොයිස්චරයිසර් භාවිතා කරයි. - ඉතා මෘදු විය යුතුය. 188 00:08:55,796 --> 00:08:58,171 නැහැ, මම ඉටි ගහන්නේ නැහැ. මම ඉඳහිට රැවුල කපනවා, එපමණයි. 189 00:08:58,255 --> 00:09:01,213 මොයිස්චරයිසර් පාරම්පරික සඳහා වේ මගේ පියාගේ පැත්තෙන් ගැටලුවක්. 190 00:09:01,296 --> 00:09:02,380 ඉතා වියළි සම. 191 00:09:02,463 --> 00:09:03,338 ඔහු සියල්ල වියළී ඇත! 192 00:09:03,421 --> 00:09:06,046 - බොහෝ පිරිමින් මොයිස්චරයිසර් භාවිතා කරයි. - ඒකේ කිසිම වරදක් නැහැ. 193 00:09:06,130 --> 00:09:06,963 එය විහිළුවක් නොවේ! 194 00:09:07,046 --> 00:09:08,630 ගොඩක් පිරිමි එහෙම කරනවා නේද? 195 00:09:08,713 --> 00:09:11,671 - ඔබ හිතන්නේ බෙන්ගේ දිනය මොන වගේද? - අදහසක් නැත, නමුත් සන්සුන් වන්න. 196 00:09:11,755 --> 00:09:15,505 දික්කසාදයෙන් පසු එය ඔහුගේ පළමු දැරියයි. ඇයව බිය ගන්වන්න එපා. 197 00:09:15,588 --> 00:09:18,713 පිස්ටා ඇති තරම්. කෑම ටොන් ගණන් තියෙනවා. ඔබ පිරී යනු ඇත. 198 00:09:18,796 --> 00:09:21,630 - මට ඔහුව වැඩිහිටි කාන්තාවක් සමඟ දැකිය හැකිය. - සම්පූර්ණයෙන්ම, එය ඔහුගේ දෙයක්. 199 00:09:21,713 --> 00:09:23,588 - MIFL වගේ, නමුත් ඊටත් වඩා පැරණි. - ඒක MILF. 200 00:09:23,671 --> 00:09:25,296 - ඒක තමයි මම කිව්වේ. - ඔයා කිව්වා MIFL කියලා. 201 00:09:25,380 --> 00:09:27,380 එය කුමක් ද? 202 00:09:27,463 --> 00:09:30,005 MILF එකක්ද? ඔයාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්. 203 00:09:30,088 --> 00:09:31,046 ලස්සනයි. 204 00:09:31,130 --> 00:09:33,505 මෙම වයින් අමුතු රසයක් ඇත. පාහේ කෝක් වගේ. 205 00:09:33,588 --> 00:09:35,171 අපොයි, අපි එය වායුව අඩු කළේ නැහැ! 206 00:09:35,546 --> 00:09:36,963 මම හිතුවේ "එය අතහරින්න" කියලා. 207 00:09:37,046 --> 00:09:37,880 ඔව්? 208 00:09:38,255 --> 00:09:40,380 - 28A23. - බෙන් ද? 209 00:09:40,796 --> 00:09:44,130 මම ඔබට එය බොහෝ වාර ගණනක් ලබා දී ඇත. තත්පරයකින් හමුවෙමු. 210 00:09:44,213 --> 00:09:45,046 බෙන්? 211 00:09:45,463 --> 00:09:46,380 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 212 00:09:52,796 --> 00:09:53,755 - හායි. - නමුත් ... 213 00:09:53,838 --> 00:09:54,671 කොහෙද... 214 00:09:56,421 --> 00:09:57,255 මොකක්ද? 215 00:09:58,130 --> 00:09:59,088 ඔබ තනියමද? 216 00:09:59,171 --> 00:10:00,338 ඔහ්, ඒ... 217 00:10:00,921 --> 00:10:01,755 බඩේ උණ. 218 00:10:01,838 --> 00:10:03,880 - ඔහ්, නැහැ! - ඉතින් ඇය එන්නේ නැද්ද? 219 00:10:04,296 --> 00:10:05,755 බඩේ උණ සමඟ නොවේ. 220 00:10:07,296 --> 00:10:08,338 - MILF නැත. - මොන නින්දාවක් ද. 221 00:10:08,421 --> 00:10:10,255 - ඒ කියන්නේ අපිට වැඩිපුර කෑම. - වින්සන්ට්! 222 00:10:10,338 --> 00:10:11,421 වටේ යනවා. 223 00:10:11,505 --> 00:10:12,671 ඉතින් මම ඉන්නද නැත්නම්... 224 00:10:13,088 --> 00:10:15,713 - ඇත්තෙන්ම, එන්න! - සමාවෙන්න, ඇතුලට එන්න. 225 00:10:15,796 --> 00:10:16,713 සමාවෙන්න. 226 00:10:18,380 --> 00:10:19,255 මෙන්න, වින්සන්ට්. 227 00:10:19,505 --> 00:10:20,755 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඇය අසනීපයි. 228 00:10:20,838 --> 00:10:23,088 - ඔබට රණ්ඩුවක් තිබුණාද? - නැහැ. 229 00:10:23,171 --> 00:10:25,005 මේවා ජෛව ගතික නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 230 00:10:25,421 --> 00:10:26,588 ඔවුන් රණ්ඩු විය. 231 00:10:26,671 --> 00:10:27,588 නැහැ, අපි කළේ නැහැ! 232 00:10:28,046 --> 00:10:29,296 මම එය ගන්නම්. 233 00:10:35,380 --> 00:10:37,338 මාරි, මෙනුවේ මොනවාද? 234 00:10:37,713 --> 00:10:39,505 කණගාටු නොවන්න, ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත. 235 00:10:39,921 --> 00:10:41,380 ඔබ කීවේ ඇයගේ වයස කීයද? 236 00:10:41,463 --> 00:10:43,380 - මම කළේ නැහැ. - ඔහු කළේ නැහැ. 237 00:10:44,213 --> 00:10:46,713 යාලුවනේ, අපි එකඟ වුණා. බෙන්ගේ අලුත් පෙම්වතිය ගැන විහිළු නැත. 238 00:10:46,796 --> 00:10:48,255 ඒක හොඳයි. ඇය මෙහි නැත. 239 00:10:48,338 --> 00:10:50,130 මම මෙහේ. විහිළු මොනවාද? 240 00:10:50,213 --> 00:10:53,713 ඇය මොන වගේද කියා අපි කල්පනා කළෙමු. උස, මිටි... 241 00:10:53,796 --> 00:10:55,963 - Brunette, blonde ... - රිදී අළු ... 242 00:10:56,046 --> 00:10:58,421 රිදී අළු? ඔයාට මාව වයසක කාන්තාවක් එක්ක පේනවද? 243 00:10:58,505 --> 00:11:01,630 අවශ්ය නොවේ. නමුත් ඔබ ටිකක් කැමති කාන්තාවන්ට ... 244 00:11:02,338 --> 00:11:03,296 ටිකක් මොකක්ද? 245 00:11:03,380 --> 00:11:04,588 රිදී අළු. 246 00:11:05,088 --> 00:11:07,005 - නැහැ. - ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා. 247 00:11:07,088 --> 00:11:08,921 ඔබේ හිටපු කැතරින්ගේ වයස කීයද? 248 00:11:09,005 --> 00:11:10,755 "වුනා" කියන්න එපා. ඇය මැරිලා නැහැ. 249 00:11:10,838 --> 00:11:13,171 - ඇය විය හැකිය. - ඔහුට විහිළු කිරීම නවත්වන්න. 250 00:11:13,255 --> 00:11:14,671 මේ ඔබේ වාරයයි, මගේ අත රිදෙනවා. 251 00:11:14,755 --> 00:11:16,921 හරි එහෙනම් දැන් ඔයා විහිළු කරනවා බෙන් හිටපු කෙනා ගැන? 252 00:11:17,005 --> 00:11:17,921 නෑ ඒක නෙවෙයි... 253 00:11:18,005 --> 00:11:19,630 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය එයට සුදුසුයි. 254 00:11:19,713 --> 00:11:21,755 - ඔලිව් වල පිස්ටා උත්සාහ කරන්න. - පිස්ටා-- 255 00:11:21,838 --> 00:11:24,880 කෑම නවත්වන්න! මම කෑම ගොඩක් හැදුවා. ඔබ පිරී යනු ඇත. එය විහිළුවක් නොවේ. 256 00:11:24,963 --> 00:11:25,880 ඔයා මොනවද හැදුවේ? 257 00:11:26,338 --> 00:11:27,463 ඒක පුදුමයක්. 258 00:11:47,671 --> 00:11:49,838 ඔබ මහලු කාන්තාවන්ට කැමති ඇයිදැයි කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? 259 00:11:49,921 --> 00:11:51,671 මම මහලු කාන්තාවන්ට කැමති නැහැ! 260 00:11:51,755 --> 00:11:54,546 බොහෝ වැඩිහිටි කාන්තාවන් තරුණ පිරිමින්ට කැමතියි. මැඩෝනා වගේ. 261 00:11:54,630 --> 00:11:56,546 එය ඇත්තයි. සමහර විට ඒ ඇය වෙන්න ඇති. 262 00:11:56,630 --> 00:11:58,296 - WHO? - බෙන්ගේ දිනය මැඩෝනා විය හැකිය. 263 00:11:58,380 --> 00:11:59,213 කොහෙත්ම නැහැ. 264 00:11:59,296 --> 00:12:01,213 මට මැඩෝනා පේන්න බෑ බඩේ උණ ඇති වීම. 265 00:12:01,296 --> 00:12:02,130 ඇයි නැත්තේ? 266 00:12:02,671 --> 00:12:04,380 - දුම් බොන්න එන්න? - මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. 267 00:12:04,463 --> 00:12:05,296 ඉතින්? ඉදිරියට එන්න. 268 00:12:05,380 --> 00:12:08,130 මට ඔයාව පින්තාරු කරන්න පුළුවන් බඩේ උණ සමඟ, නමුත් මැඩෝනා නොවේ. 269 00:12:08,213 --> 00:12:09,171 ස්තුතියි. ආකර්ෂණීයයි. 270 00:12:09,630 --> 00:12:12,088 මෙම වයින් වේදනාවකි. හොඳ නම් හොඳයි. 271 00:12:13,130 --> 00:12:14,255 ඉතින් කවුද මේ කෙල්ල? 272 00:12:16,671 --> 00:12:17,630 එය බරපතලද? 273 00:12:17,963 --> 00:12:18,921 මම දන්නේ නැහැ. 274 00:12:19,005 --> 00:12:21,005 - ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - සමහර විට. 275 00:12:22,338 --> 00:12:24,588 - ඉතින් කවුද මේ කෙල්ල? - අපි ඇයව හඳුනනවාද? 276 00:12:24,671 --> 00:12:25,505 නැත. 277 00:12:25,588 --> 00:12:27,005 - ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? - මම දන්නේ නැහැ. 278 00:12:27,088 --> 00:12:27,921 ඔබ! 279 00:12:28,380 --> 00:12:30,713 - ඔහු දෙස බලන්න! - මම කොහොමද දන්නේ? 280 00:12:30,796 --> 00:12:31,880 මම දන්නවා. 281 00:12:32,505 --> 00:12:35,671 වැඩි විස්තර සඳහා ඔබ ඇයව ඇමතුවොත් දිනකට මිනිත්තු 30 කට වඩා, ඔබ ආදරයෙන් බැඳී ඇත. 282 00:12:35,755 --> 00:12:38,213 ඔබ ඇමතීම නවත්වන දින, ඔබ විවාහකයි. 283 00:12:39,421 --> 00:12:40,755 - ඔව්. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 284 00:12:42,255 --> 00:12:43,213 මොන විහිලුවක්ද? 285 00:12:43,921 --> 00:12:44,755 කිසිවක් නැත. 286 00:12:45,588 --> 00:12:46,671 ගැහැණු කතා. 287 00:12:46,755 --> 00:12:47,796 කෙල්ල කතාද? 288 00:12:48,671 --> 00:12:50,838 - මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවාද? - නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 289 00:12:50,921 --> 00:12:52,505 එහෙනම් මේ වයින් රස බලන්නද? 290 00:12:52,588 --> 00:12:54,088 සමහර විට අපි එය ඕනෑවට වඩා සොලවන්නෙමු. 291 00:12:54,171 --> 00:12:55,838 ඉතින් අපි ඇයව හමුවන්නේ කවදාද? 292 00:12:55,921 --> 00:12:57,713 වෙන වෙලාවක. මම ආපහු එන්නම්. 293 00:12:57,796 --> 00:12:59,630 - ඉතින්? - මට විශ්වාස නැහැ. 294 00:12:59,713 --> 00:13:01,671 - ඔහු කොහෙද යන්නේ? - බඩේ උණ. 295 00:13:02,005 --> 00:13:03,421 ඒක හරිම රසයි. 296 00:13:05,796 --> 00:13:07,963 - ඔහු මොකද කරන්නේ? - ඔබ ඔබේ අත් සෝදා ගත්තේද? 297 00:13:08,671 --> 00:13:10,546 - පින්තූර කාලය. - ඔහ්, නෑ, බෙන්, පින්තූර නැහැ. 298 00:13:10,630 --> 00:13:11,630 ඔව්! 299 00:13:11,713 --> 00:13:13,171 මම මේ ගැජට් එක මිලදී ගත්තා. 300 00:13:13,255 --> 00:13:14,671 ඔබට පින්තූර ටොන් ගණනක් ඇත. 301 00:13:14,755 --> 00:13:18,671 විශේෂයෙන්ම තුන්වන පන්තියේ සිට. එය අපගේ එකම ග්‍රහණ පින්තූරය විය හැකිය. 302 00:13:18,755 --> 00:13:20,963 ඔහු හරි. ඊට අමතරව, මම හිතන්නේ එය ඉතා ලස්සනයි. 303 00:13:22,005 --> 00:13:23,088 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 304 00:13:23,171 --> 00:13:25,921 සූර්යග්‍රහණ කාලය තුළ අමුතු දේවල් සිදු විය හැක. 305 00:13:26,005 --> 00:13:28,130 ඔයා ඇත්තටම බලනවද සියලුම පින්තූරවල? 306 00:13:28,213 --> 00:13:30,546 ඔව්. මම hodge-podge පවා හැදුවා. 307 00:13:30,630 --> 00:13:31,630 A මොකක්ද? 308 00:13:31,713 --> 00:13:33,088 - "හොජ්-පොඩ්ජ්"? - ඔව්. 309 00:13:33,171 --> 00:13:34,671 ඔහු "හොජ්-පොඩ්ජ්" කීවාද? 310 00:13:35,088 --> 00:13:36,796 මිනිස්සු තාම එහෙම කියනවද? 311 00:13:36,880 --> 00:13:38,880 අන්තිම වතාවට අපි "පසුව" කීවෙමු, අපට අමතක විය. 312 00:13:38,963 --> 00:13:40,463 - ඉදිරියට එන්න! - තත්පර තුනක් ගත වේ. 313 00:13:40,546 --> 00:13:42,838 ඔබ හරි. ගිය සැරේ අපි එකක් ගත්තේ නෑ. 314 00:13:42,921 --> 00:13:44,380 ඉදිරියට එන්න! 315 00:13:44,463 --> 00:13:45,921 - එක... - අපි කළා, නමුත් ක්ෂණයකින්. 316 00:13:46,005 --> 00:13:46,880 දෙකක්... 317 00:13:47,796 --> 00:13:48,921 සහ... 318 00:13:49,005 --> 00:13:50,088 අහ්! කුස්සිය! 319 00:13:50,171 --> 00:13:52,171 - ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි! - නැහැ! 320 00:13:52,255 --> 00:13:54,255 ආරම්භකය උණුසුම්, යාලුවනේ. ඒකට පනින්න. 321 00:13:54,338 --> 00:13:55,171 නැහැ! 322 00:13:55,255 --> 00:13:56,088 ඔව්! 323 00:13:56,171 --> 00:13:57,380 අපි එය පසුව ගනිමු. 324 00:14:08,255 --> 00:14:11,213 එය පහසු වන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ සපත්තු වලට වඩා පියයුරු තැන්පත් කිරීම විකිණීමට. 325 00:14:11,296 --> 00:14:13,046 විවිධ හැඩයන් සහ ප්‍රමාණයන් ඇත... 326 00:14:13,130 --> 00:14:15,463 සමහර කාන්තාවන්ට රවුම් ඒවා අවශ්යයි, සමහර pear-හැඩය. 327 00:14:15,546 --> 00:14:17,130 පෑන්කේක් වැනි පැතලි ඒවා... 328 00:14:17,213 --> 00:14:18,463 මොනතරම් බොරුකාරයෙක්ද! 329 00:14:18,546 --> 00:14:20,838 ඉතින් කොල්ලෙක්ට ඕනේ 11 සයිස් එකක්. 330 00:14:20,921 --> 00:14:22,796 නමුත් ඔබට තොගයේ ඇත්තේ දහයක් පමණි. 331 00:14:22,880 --> 00:14:24,296 - ඔබ කෙසේ හෝ උත්සාහ කරන්න. - ඔබ කළමනාකරණය කරනවාද? 332 00:14:24,380 --> 00:14:27,880 එය රඳා පවතියි. සමහර විට ඔබට ඔහුට දිය හැකිය කුඩා තොගයක් නිසා එය ලිස්සා යයි. 333 00:14:27,963 --> 00:14:30,880 නැත්තම් ඒක ලොකු වැඩි නම් ඔයා එයාට දෙන්න ඝන මේස් යුගලයක්. 334 00:14:30,963 --> 00:14:32,838 මම දැකලා තියෙනවා කොල්ලෝ දොරෙන් එළියට යනවා. 335 00:14:33,338 --> 00:14:34,421 ඔබ මිනිසුන්ට බොරු කියනවාද? 336 00:14:34,505 --> 00:14:36,130 මම හාස්‍යජනක දෙයක් දුටුවෙමි. 337 00:14:36,213 --> 00:14:38,088 ඔබ යුගල වශයෙන් බද්ධ කිරීම් විකුණනවාද? 338 00:14:38,171 --> 00:14:40,546 මම ඒවා යුගල වශයෙන් මිලදී ගන්නෙමි, නමුත් මම ඒවා යුගල වශයෙන් විකුණන්නේ නැහැ. 339 00:14:40,630 --> 00:14:43,796 - මම හාස්‍යජනක දෙයක් දුටුවෙමි. - ඔබ ඒවා යුගල වශයෙන් මිලදී ගන්නවාද? 340 00:14:43,880 --> 00:14:45,921 මමත් හාස්‍යජනක දෙයක් දැක්කා. 341 00:14:46,338 --> 00:14:48,296 ඔව් හැබැයි වැඩ කරන කොල්ලො ඉන්නවා... 342 00:14:48,380 --> 00:14:51,171 පොඩ්ඩක් ඉන්න, බෙන්ට විහිලු කතාවක් තියෙනවා. 343 00:14:55,963 --> 00:14:59,005 මේ වයසක මිනිහා බස් එකට ප්‍රහාරයක් එල්ල කරනවා. ඔහු තට්ටුවට පහර දෙයි. 344 00:14:59,088 --> 00:15:01,338 ඔවුන් ඔහුව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු මිය ගියේය. 345 00:15:01,421 --> 00:15:03,130 අවසානය හාස්‍යජනක යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 346 00:15:03,505 --> 00:15:05,963 එය වේ. හා... මොකද... 347 00:15:06,046 --> 00:15:08,338 ඔවුන් ඔහුව නැවත පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කළත් ඔවුන්ට එය කළ නොහැක. 348 00:15:08,421 --> 00:15:10,630 මොකක්ද ඒ බීප් ගහන දේ? 349 00:15:10,713 --> 00:15:12,046 විද්‍යුත් හෘද චිත්‍රයක්. 350 00:15:12,130 --> 00:15:14,630 - ඔව්, ඉලෙක්ට්‍රොකාඩියෝග්‍රෑම්... - "ග්රෑම්", "ප්රස්තාරය" නොවේ. 351 00:15:14,713 --> 00:15:17,671 කුමක් වුවත්. එක දිගට බීප් එක විතරයි. 352 00:15:18,963 --> 00:15:20,546 - හොඳ ලකුණක් නොවේ. - නැහැ. 353 00:15:21,921 --> 00:15:24,088 ඊට පස්සේ, හදිසියේම, "බීප්, බීප්, බීප්." 354 00:15:24,171 --> 00:15:26,713 හැමෝටම සහනයක්. බිරිඳ හැඬීම නතර කරයි. 355 00:15:27,255 --> 00:15:28,088 නමුත් නැහැ. 356 00:15:28,963 --> 00:15:33,088 එය මහලු පුද්ගලයාගේ දුරකථනයයි, කෙටි පණිවිඩ ලැබීම. 357 00:15:35,838 --> 00:15:39,713 ඔවුන් බලාපොරොත්තු වීමට පටන් ගනී. ඔවුන් නැවතත් හදවත මසාජ් කරනවා. 358 00:15:39,796 --> 00:15:41,505 බිරිඳ නැවතත් අඬන්න පටන් ගන්නවා. 359 00:15:41,755 --> 00:15:43,755 සහ... 360 00:15:44,505 --> 00:15:46,838 මේ අතර, බීප් හඬ දිගටම පවතී. 361 00:15:46,921 --> 00:15:48,255 බිරිඳ වියරු වැටෙයි. 362 00:15:48,338 --> 00:15:51,755 සෑම බීප් හඬකදීම ඇය සිතන්නේ ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බවයි. එබැවින් ඇය එය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට දුරකථනය අතට ගත්තාය. 363 00:15:51,838 --> 00:15:53,505 ඒ වගේම ඇය ඒ දිහා බලනවා. 364 00:15:53,588 --> 00:15:55,421 එතකොට... කබූම්! 365 00:15:56,005 --> 00:15:56,838 කබූම්? 366 00:15:56,921 --> 00:15:59,880 - යන්න. - ඇය පාඨ කියවයි. 367 00:15:59,963 --> 00:16:02,338 ඇය ඔහුට ලැබෙන දේ දෙස බලයි. 368 00:16:02,421 --> 00:16:04,880 තම සැමියා බව ඇයට වැටහෙනවා නෝනා කෙනෙක් හිටියා 369 00:16:04,963 --> 00:16:06,421 කවුද එයාට සෙක්ස් කළේ. 370 00:16:08,130 --> 00:16:09,963 කිංකි කෙටි පණිවිඩ. 371 00:16:10,046 --> 00:16:13,463 - ඒ මොනවද කියලා අදහසක් නැහැ. - ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා, ඔයා මට බඩු එවනවා. 372 00:16:13,546 --> 00:16:14,380 නිශ්ශබ්ද වන්න! 373 00:16:14,463 --> 00:16:17,838 ඉතින් මහලු කාන්තාව වැන්දඹුවක් සහ එකවර දෙවරක්. 374 00:16:24,255 --> 00:16:25,088 ඒක තමයි? 375 00:16:25,546 --> 00:16:26,380 ඔව්. 376 00:16:27,380 --> 00:16:28,588 ඒක කැරැල්ලක්. 377 00:16:28,671 --> 00:16:31,505 ඔයා කිව්වා ඒක වෙනවා කියලා හාස්‍යජනක කතාවක්. 378 00:16:31,588 --> 00:16:33,255 ඔව්, නමුත් එය විහිලුවක් නොවේද? 379 00:16:34,213 --> 00:16:35,796 ඉන්න, එයාගේ ෆෝන් එක ලොක් කරලා නැද්ද? 380 00:16:35,880 --> 00:16:37,255 මම හිතන්නේ නැහැ. 381 00:16:37,338 --> 00:16:38,755 ඔබ කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද? 382 00:16:38,838 --> 00:16:39,755 ඇයි? 383 00:16:39,838 --> 00:16:43,588 අගුලු නොදැමීමට ඔබ මෝඩ විය යුතුය ඔබගේ දුරකථනය, විශේෂයෙන් ඔබ වංචා කරන්නේ නම්. 384 00:16:44,255 --> 00:16:46,963 හොඳයි, එය සැනසිලිදායකයි. ඔයා ඔයාගේ එක ලොක් කරනවා නේද? 385 00:16:48,046 --> 00:16:49,338 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ... 386 00:16:49,671 --> 00:16:51,296 හැමෝම කරනවා. නැද්ද? 387 00:16:51,380 --> 00:16:53,296 නැහැ, හැමෝම කරන්නේ නැහැ. 388 00:16:53,380 --> 00:16:55,213 බස් එකේ හිටපු මිනිහා එහෙම කළේ නැහැ. 389 00:16:55,630 --> 00:16:58,296 - නැහැ, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම කළේ නැහැ. - ඒකයි ඔහු මෝඩ. 390 00:16:58,380 --> 00:16:59,588 මම මගේ එක ලොක් කරන්නේ නැහැ. 391 00:16:59,671 --> 00:17:01,588 - මමත් නැහැ. - ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 392 00:17:01,671 --> 00:17:03,546 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. අපි "නො-ලොක්" ජෝඩුවක්. 393 00:17:03,630 --> 00:17:05,296 - අපි අපේ එක අගුළු දමන්නේ නැහැ. - මට ඒක පේනවා. 394 00:17:09,380 --> 00:17:10,921 ඉතින් ... බෙල්ලන් කොහොමද? 395 00:17:13,046 --> 00:17:14,088 නරක නැහැ. 396 00:17:15,546 --> 00:17:18,755 - ඔවුන් උණුසුම්. එය අසාමාන්ය ය. - අඩු සීතල. 397 00:17:19,463 --> 00:17:23,130 - බ්‍රිටනි වල තවමත් තෙල් තට්ටුවක් තිබේද? - දෙවියන් වෙනුවෙන්, එය දැල්ලන් තීන්ත. 398 00:17:23,213 --> 00:17:26,171 - මම හිතුවේ ඔයා බෙල්ලන්ට ආදරෙයි කියලා. - ඔව්, නමුත් ඔවුන් මට කට වණ දෙනවා. 399 00:17:26,255 --> 00:17:27,713 ඔවුන් බෙල්ලන්! 400 00:17:28,046 --> 00:17:29,421 ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? 401 00:17:30,546 --> 00:17:33,505 - මම කැප්ස් වලට කැමතියි. - හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ මම කරන්නේ කපර්ස් විතරයි. 402 00:17:33,838 --> 00:17:35,255 - Capers au gratin. - ඒක නවත්වන්න. 403 00:17:35,338 --> 00:17:37,963 ඔයා උයලා තියෙන්නේ මට කන්න බැරි දේවල් විතරයි. 404 00:17:38,046 --> 00:17:39,213 ඔබට කිසිවක් කන්න බැහැ. 405 00:17:39,296 --> 00:17:40,296 ඔබ කන්නේ මොනවාද? 406 00:17:40,713 --> 00:17:41,713 මම හැම දෙයක්ම කනවා. 407 00:17:42,255 --> 00:17:45,088 ගෙදර අම්මා උයනවා. මම හැම දෙයක්ම කනවා. 408 00:17:45,171 --> 00:17:48,255 ඔව්, එයා අම්මා හදන හැම දෙයක්ම කනවා. 409 00:17:48,546 --> 00:17:50,088 ඔබ වතුරට කැමතිද? 410 00:17:50,171 --> 00:17:51,046 ජලය, නිසැකවම. 411 00:17:51,130 --> 00:17:53,921 මම රසයට කැමති නැහැ, නමුත් මට එය බොන්න පුළුවන්. 412 00:17:54,005 --> 00:17:57,380 ජංගම දුරකථන බවට පත් වී ඇත ජෝඩු වල කළු පෙට්ටිය, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 413 00:17:58,505 --> 00:17:59,505 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 414 00:18:00,005 --> 00:18:02,213 මම බෙන්ගෙ කතාව ගැන හිතුවා. 415 00:18:02,880 --> 00:18:04,463 දික්කසාද ගණන කොපමණ දැයි සිතා බලන්න 416 00:18:04,546 --> 00:18:07,088 හැමෝම හොරෙන් බැලුවොත් ඔවුන්ගේ සහකරුගේ දුරකථනය හරහා. 417 00:18:11,380 --> 00:18:13,296 ඔබට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම් ... 418 00:18:15,171 --> 00:18:16,880 යමු එහෙනම් ඔයාගේ එක බලමු. 419 00:18:16,963 --> 00:18:18,046 මගේ මොකක්ද? 420 00:18:18,130 --> 00:18:19,380 ඔබගේ දුරකථනය. මට පෙනවන්න. 421 00:18:19,963 --> 00:18:21,171 නමුත් එය පුද්ගලිකයි. 422 00:18:21,255 --> 00:18:25,546 හිත හදාගන්න. ඔයා කිව්වා ඒක නෑ කියලා ඔබට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම් ගැටළුවක්. 423 00:18:26,380 --> 00:18:27,255 හරි හරී. 424 00:18:29,296 --> 00:18:31,213 ඒත් මම ඔයාට මගේ එක පෙන්නුවොත් ඔයා මට ඔයාගේ එක පෙන්නන්න. 425 00:18:38,588 --> 00:18:40,505 බලන්න, ඔවුන්ගේ දෑත් වෙව්ලයි. 426 00:18:42,005 --> 00:18:42,838 කුමක් ද? 427 00:18:46,296 --> 00:18:48,880 ඉතින්, Léa, Thomas බලන්න පුළුවන් ඔබගේ දුරකථනය හරහා? 428 00:18:50,588 --> 00:18:52,463 මම මගේ එක ලොක් කරන්නේවත් නැහැ. 429 00:18:52,546 --> 00:18:54,171 ඔව්, මම නපුරු නැහැ. 430 00:18:55,338 --> 00:18:57,546 එතකොට ඔයා? ඔයා ඔයාගේ එක වින්සන්ට්ට පෙන්නනවද? 431 00:18:59,296 --> 00:19:02,505 මට දැනගන්න ඕන නෑ ඇගේ දුරකථනයේ ඇති දේ. මට වැඩක් නෑ. 432 00:19:02,921 --> 00:19:04,088 ඔයාට වැඩක් නැද්ද? 433 00:19:04,838 --> 00:19:06,463 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 434 00:19:07,213 --> 00:19:09,588 හැබැයි මගේ එක බලන්න ඕන නම් අවුලක් නෑ. 435 00:19:09,963 --> 00:19:12,755 ව්යාජ තන පුඩු වල ඡායාරූප පමණි සහ මේදය liposuctioned බට්. 436 00:19:12,838 --> 00:19:13,880 වාව්! 437 00:19:13,963 --> 00:19:15,713 - ඒක වැඩ විතරයි. - මට පෙනවන්න. 438 00:19:16,296 --> 00:19:17,296 එය රහසිගතයි. 439 00:19:17,380 --> 00:19:19,796 - එන්න, ඔහු දැක්කා, මට පෙන්වන්න! - එය වෛද්‍ය පෞද්ගලිකත්වයයි. 440 00:19:19,880 --> 00:19:21,505 ඔහු පැවසුවේ "වෛද්‍ය පෞද්ගලිකත්වය" යනුවෙනි. 441 00:19:22,088 --> 00:19:23,171 අපි සෙල්ලමක් කරමු. 442 00:19:24,463 --> 00:19:26,338 - ක්රීඩාවක්? - අපට සැඟවීමට කිසිවක් නැති නිසා, 443 00:19:26,421 --> 00:19:29,213 අපේ ෆෝන් ඔක්කොම දාන්න පුළුවන් මේසය මත, 444 00:19:29,296 --> 00:19:31,546 සහ අද සවස ලැබුණු ඕනෑම දෙයක්, 445 00:19:31,630 --> 00:19:34,213 ඊමේල්, කෙටි පණිවිඩ, ඇමතුම්... 446 00:19:34,296 --> 00:19:36,088 ඒ සියලුම සමාජ ජාල දේවල්... 447 00:19:36,921 --> 00:19:40,296 අපි හැම දෙයක්ම එකට බලමු සහ සියල්ල ශබ්ද නඟා කියවන්න. 448 00:19:44,130 --> 00:19:45,213 එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත. 449 00:19:45,296 --> 00:19:48,380 විනෝදයක්ද? මට ඒක සැකයි. එය කිසිසේත් විනෝදජනක නොවේ. 450 00:19:48,463 --> 00:19:51,255 ඇය හරි, මට විනෝදයක් වගේ. මම ඉන්නවා. 451 00:19:51,338 --> 00:19:52,296 ස්තුතියි. 452 00:19:52,380 --> 00:19:53,255 ඔන්න අපි යනවා. 453 00:19:57,755 --> 00:19:59,380 - ඉදිරියට එන්න! - ඉදිරියට එන්න! 454 00:20:00,671 --> 00:20:01,671 බෙන්? 455 00:20:03,255 --> 00:20:06,796 ක්‍රීඩා එක්ක නවතින්න. අන්තිම වතාව අපි Trivial Pursuit සෙල්ලම් කළා, අපි සටන් කළා. 456 00:20:08,213 --> 00:20:09,963 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විනෝදජනක වනු ඇත. 457 00:20:10,046 --> 00:20:12,588 - ඔව්! - නැහැ, එය කිසිසේත් විනෝදජනක නොවනු ඇත. 458 00:20:12,671 --> 00:20:14,796 ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්නේ? 459 00:20:17,213 --> 00:20:18,046 නැහැ! 460 00:20:19,380 --> 00:20:20,296 ඔව්. 461 00:20:22,046 --> 00:20:24,713 ඔබ යමක් සඟවන බව මම උපකල්පනය කළ යුතුද? 462 00:20:25,505 --> 00:20:26,505 මම... 463 00:20:27,255 --> 00:20:28,463 මම සම්පූර්ණයෙන්ම බරපතලයි. 464 00:20:33,296 --> 00:20:34,130 හරි හරී. 465 00:20:36,130 --> 00:20:37,630 - ඔබට අවශ්ය නැහැ. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 466 00:20:38,463 --> 00:20:39,463 ස්තුතියි. 467 00:20:40,088 --> 00:20:42,171 ප්‍රමාණවත් වූ පසු, අපට නවත්වන්න පුළුවන්. 468 00:20:42,921 --> 00:20:45,046 එය විනෝදජනකයි. නවීන අනුවාදයක් වගේ 469 00:20:45,130 --> 00:20:47,838 අපි පොඩි කාලේ "සත්‍ය හෝ නිර්භීත" ගැන. 470 00:20:49,171 --> 00:20:50,963 එන්න පැටියෝ. 471 00:20:52,463 --> 00:20:53,838 - පැටියෝ? - ඔව්! 472 00:20:53,921 --> 00:20:56,505 අපාය, අපි මහලු ජෝඩුවක් විය යුතුයි ඔයා කියනවා නම් පැටියෝ! 473 00:20:56,588 --> 00:20:58,713 - එය ඔබට සතුටක් නම්. - ඔව්, ඒක කරනවා. 474 00:20:58,796 --> 00:21:01,130 ඔයා සතුටින් නම් මටත් සතුටුයි. 475 00:21:01,838 --> 00:21:04,588 පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ මෙය තරමක් කම්මැලියි. 476 00:21:04,671 --> 00:21:05,546 ඇයි? 477 00:21:05,880 --> 00:21:07,130 මෙය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි. 478 00:21:07,546 --> 00:21:10,171 ඒ නිසාද ඔබ සැම විටම ඔබේ දේ තබන්න මුහුණ පහළට? 479 00:21:12,338 --> 00:21:13,171 මම දකියි. 480 00:21:15,213 --> 00:21:16,130 ඉතා හොඳයි. 481 00:21:16,630 --> 00:21:17,463 නරඹන්න. 482 00:21:18,671 --> 00:21:19,921 මෙවර මුහුණ දෙන්න. 483 00:21:20,588 --> 00:21:21,421 මම එයට කැමතියි! 484 00:21:22,921 --> 00:21:23,755 මටත්. 485 00:21:38,005 --> 00:21:39,755 - මාර්ගට්! - හායි, මාර්ගට්. 486 00:21:39,838 --> 00:21:42,255 - හොඳයි, මම ගියා. - ඔබට එවැනි සීතලක් වැළඳෙනු ඇත. 487 00:21:42,338 --> 00:21:43,838 මම ඇයට ඒක දිගටම කියනවා. 488 00:21:44,338 --> 00:21:45,505 මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 489 00:21:45,588 --> 00:21:47,713 - ඇය වැඩී ඇත! - මම මෙතනමයි. 490 00:21:47,796 --> 00:21:49,588 ඇත්ත වශයෙන්ම, කරුණාකර මා සමඟ එන්න පුළුවන්ද? 491 00:21:51,380 --> 00:21:52,505 මම ඉක්මනට එන්නම්. 492 00:21:53,963 --> 00:21:56,380 - අපි යමු. - ඔහුගේ දියණිය නියෝග ලබා දෙයි. 493 00:21:56,463 --> 00:21:58,463 ඇය ඔහුව ඇගේ ඇඟිල්ලෙන් ඔතා ඇත. 494 00:21:58,546 --> 00:21:59,463 මොකක් ද වෙන්නේ? 495 00:21:59,546 --> 00:22:01,755 මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද අද රෑට? 496 00:22:02,505 --> 00:22:06,421 - ඔයාට එතන මගෙන් අහන්න බැරිද? - ඔයා දන්නවා මම අම්මා ඉස්සරහා අහන්න එපා කියලා. 497 00:22:15,588 --> 00:22:17,338 - බෙන්, මට ඔයාගේ පිඟාන දෙන්න. - නෑ, ඉන්න. 498 00:22:17,421 --> 00:22:19,338 - නමුත් ඔබ මේ දේවල් වලට කැමතියි. - මාරි! 499 00:22:19,963 --> 00:22:21,630 මේ බෙල්ලන්වලට මොකද? 500 00:22:21,713 --> 00:22:23,171 හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත. 501 00:22:23,255 --> 00:22:25,546 - කිරි වල පේටේ. - නෑ, ඒක foie gras. 502 00:22:26,005 --> 00:22:27,505 නවත්වන්න! කාට හරි පණිවිඩයක් ආවා! 503 00:22:27,963 --> 00:22:28,838 එය ඔබගේ ය. 504 00:22:30,338 --> 00:22:31,630 "මට ඔයාගෙ ඇඟ ඕන." 505 00:22:32,255 --> 00:22:33,088 ඌ කව් ද? 506 00:22:33,171 --> 00:22:34,255 මම දන්නේ නැහැ! 507 00:22:34,838 --> 00:22:37,505 මෙය නරක අදහසක් බව මම දැන සිටියෙමි. අපි දැන්ම නතර විය යුතුයි. 508 00:22:38,130 --> 00:22:39,546 - ඌ කව් ද? - අතහරින්න! 509 00:22:39,630 --> 00:22:42,588 අංකය මගේ දුරකථනයේ සුරැකී නැත. ඒක වැරදීමක්. 510 00:22:49,921 --> 00:22:51,171 එය එකම අංකයකි! 511 00:22:52,588 --> 00:22:53,421 - නැහැ. - උත්තර දෙන්න! 512 00:22:53,505 --> 00:22:54,796 මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා! 513 00:22:54,880 --> 00:22:56,505 පිළිතුරු දෙන්න, එවිට ඔබ සොයා ගනු ඇත. 514 00:22:58,088 --> 00:22:59,463 එය ස්පීකර්ෆෝනයට දමන්න. 515 00:23:03,921 --> 00:23:05,046 හලෝ, මේ කවුද? 516 00:23:08,046 --> 00:23:09,088 ඒයි, මේ කවුද? 517 00:23:10,796 --> 00:23:14,421 ආයුබෝවන්? පිළිතුර, මන්ද ... මට කමක් නැහැ, මම එල්ලෙනවා. 518 00:23:14,505 --> 00:23:15,755 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත! 519 00:23:16,546 --> 00:23:17,421 රැඳී සිටින්න. 520 00:23:18,421 --> 00:23:20,421 මට හුස්ම ගන්නවා ඇහෙනවා. කෙනෙක් ඉන්නවා. 521 00:23:21,796 --> 00:23:23,046 හේයි, අපිට ඔයාව ඇහෙනවා. 522 00:23:23,755 --> 00:23:25,088 උත්තර දෙන්න, නැත්නම්! 523 00:23:25,921 --> 00:23:26,755 හේයි! 524 00:23:28,713 --> 00:23:30,046 මේ මොන මගුලක්ද? 525 00:23:30,796 --> 00:23:31,796 පිළිතුර, අපාය. 526 00:23:33,171 --> 00:23:34,921 හේයි! 527 00:23:35,005 --> 00:23:36,588 තෝමස්, ආදරණීය ... 528 00:23:38,046 --> 00:23:39,463 ඔහු එවැනි බූරුවෙක්. 529 00:23:41,338 --> 00:23:42,338 ඔබ එවැනි ... 530 00:23:42,421 --> 00:23:44,796 එය ඔහුට උගන්වනු ඇත මගේ බෙල්ලන්ට විහිළු කරන්න. 531 00:23:44,880 --> 00:23:48,005 ඔහ්, තෝමස්, මට ඔයාව නිරුවතින් දකින්න ඕන. සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත්! 532 00:23:50,421 --> 00:23:52,255 ඒ ඔහු බව මම දැන සිටියෙමි. 533 00:23:52,338 --> 00:23:53,421 මම එය දැනගත්තා. 534 00:23:53,505 --> 00:23:55,463 ඔහු සහ ඔහුගේ ගොළු බූරු විහිළු! 535 00:23:56,130 --> 00:23:58,421 නැහැ, නමුත්... මේ ක්‍රීඩාව හොඳ නැහැ. 536 00:23:58,505 --> 00:24:00,046 මම කලිනුත් එහෙම කිව්වා. 537 00:24:00,463 --> 00:24:02,213 මට මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත හැකිද? මට යාමට අවශ්යයි. 538 00:24:02,296 --> 00:24:03,838 ඇත්ත වශයෙන්. ස්තූතියි, පැටියෝ. 539 00:24:04,880 --> 00:24:06,380 ඔබට සමුගන්න පුළුවන්. 540 00:24:06,463 --> 00:24:07,505 ෂුවර්. ආයුබෝවන්. 541 00:24:09,255 --> 00:24:10,130 වාව්... 542 00:24:10,213 --> 00:24:12,088 ඇය හැම විටම එසේ නොවේ. 543 00:24:12,171 --> 00:24:14,338 නෑ... අද රෑ එයා ලස්සනයි. 544 00:24:18,046 --> 00:24:19,921 කණගාටු නොවන්න, කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත. 545 00:24:20,463 --> 00:24:22,046 - "ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ දන්නවාද?" - ඔව්. 546 00:24:22,130 --> 00:24:23,296 ඔබ ගැබ්ගෙනද? 547 00:24:25,088 --> 00:24:27,213 නැත, නමුත් අපි එය මත වැඩ කරමින් සිටිමු. 548 00:24:27,296 --> 00:24:28,380 තරමක් ක්‍රියාශීලීව. 549 00:24:28,463 --> 00:24:29,421 ඉතා ක්රියාශීලීව. 550 00:24:29,505 --> 00:24:32,046 මම හිතන්නේ ළමයි "පහසුව තෝරා ගැනීමක්" 551 00:24:32,546 --> 00:24:34,296 ළමයි, පහසුද? 552 00:24:34,630 --> 00:24:36,713 මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ. 553 00:24:36,796 --> 00:24:39,588 මම කරනවා. සමාජීය වශයෙන්, එය ඉතා පහසු ය. 554 00:24:39,671 --> 00:24:42,088 ඔබ විවාහ වෙනවා, ඔබට දරුවන් ඉන්නවා. ඔබ අච්චුවට ගැලපේ. 555 00:24:42,171 --> 00:24:43,630 ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත. 556 00:24:44,046 --> 00:24:46,171 මට දරුවෙක් අවශ්‍ය නැහැ අච්චුවට ගැලපෙන්න. 557 00:24:46,255 --> 00:24:47,630 මගේ හේතු තියෙනවා. 558 00:24:47,713 --> 00:24:48,963 එකක් නම් කරන්න. 559 00:24:49,046 --> 00:24:51,380 මම දන්නේ නැහැ, ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. 560 00:24:53,255 --> 00:24:55,255 යුවලකට එය ජයග්‍රහණයකි. 561 00:24:56,630 --> 00:24:59,296 ඔබට මෙය පැවසීමට කණගාටුයි, නමුත් එය ඊටත් වඩා නරක ය. 562 00:24:59,838 --> 00:25:02,630 ඒ කියන්නේ ඔය දෙකෙන් එකක්වත් නෑ ඇත්තටම සතුටු වෙන්න පුළුවන් 563 00:25:02,713 --> 00:25:04,588 ඔබේ සතුට නිසා තවත් මත රඳා පවතී. 564 00:25:04,671 --> 00:25:05,838 ඒක සැරයි බෙන්. 565 00:25:05,921 --> 00:25:06,796 ඔව්, මම සැරයි. 566 00:25:08,213 --> 00:25:10,588 මගේ සතුට මා මත රඳා පැවතීමට මට අවශ්‍යයි. 567 00:25:11,255 --> 00:25:12,088 එතන. 568 00:25:12,171 --> 00:25:14,713 ඒක ආත්මාර්ථකාමීයි, මම දන්නවා. එතකොට මම ආත්මාර්ථකාමීව මැරෙනවා. 569 00:25:14,796 --> 00:25:15,963 සහ තනියම. 570 00:25:17,463 --> 00:25:21,546 ඇය මට කියන දවස මම දනිමි මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ... 571 00:25:22,838 --> 00:25:23,963 මම අඬන්නම්. 572 00:25:24,796 --> 00:25:25,838 මගේ ආදරවන්තීයේ! 573 00:25:27,505 --> 00:25:30,088 ඇයට වයස අවුරුදු 17 වන තෙක් රැඳී සිට ඔබ සමඟ නැවත කතා කරන්න. 574 00:25:30,171 --> 00:25:32,088 එවිට ඔබ අඬනු ඇත. 575 00:25:33,171 --> 00:25:34,046 කොහෙත්ම නැහැ. 576 00:25:36,755 --> 00:25:38,505 ඒ මගේ නංගි. මම කුමක් ද කරන්නේ? 577 00:25:38,588 --> 00:25:39,546 එයට පිළිතුරු දෙන්න! 578 00:25:39,630 --> 00:25:41,880 එය ක්‍රීඩාවේ සමස්ත කාරණයයි. 579 00:25:42,338 --> 00:25:43,671 එය ස්පීකර්ෆෝනයට දමන්න. 580 00:25:44,796 --> 00:25:46,130 ඔබ ස්පීකර්ෆෝනයේ සිටී! 581 00:25:47,130 --> 00:25:48,671 - ඔහු හරිම වේදනාවක්! - බෙන්! 582 00:25:48,755 --> 00:25:50,963 ස්පීකර්ෆෝනයේද? කරුණාකර එය නිවා දමන්න. 583 00:25:51,046 --> 00:25:53,380 - මට බැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 584 00:25:53,463 --> 00:25:54,755 අපි සෙල්ලමක් කරනවා. 585 00:25:54,838 --> 00:25:57,046 - හෙලෝ, ලෝරන්ස්. - හායි, ලෝරන්ස්. 586 00:25:57,130 --> 00:25:58,296 ආයුබෝවන්, හැමෝටම. 587 00:25:58,380 --> 00:26:00,005 ඒක අමතක කරන්න මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්. 588 00:26:00,671 --> 00:26:04,255 එය Nantes හි රැකියාව ගැන නම්, මම කැමති නැති බව ඔබේ මිතුරාට කියන්න. 589 00:26:04,338 --> 00:26:06,338 අපි එය හෙට සාකච්ඡා කරමු. ආයුබෝවන්. 590 00:26:10,796 --> 00:26:11,880 ෂිට්, මම අවුල් ගියා. 591 00:26:11,963 --> 00:26:13,588 - අපි දැක්කා. - සමාවෙන්න. 592 00:26:14,171 --> 00:26:15,505 නැන්ටේස්හි මේ රැකියාව කුමක්ද? 593 00:26:15,588 --> 00:26:20,421 සමහර මිතුරෙක් ලෝරන්ස්ට කිව්වා පෞද්ගලික පාසලක ගුරු රැකියාවක් ගැන. 594 00:26:21,505 --> 00:26:22,838 ඇයි ඔයාට ඒක එපා? 595 00:26:24,546 --> 00:26:25,380 එය බොහෝ දුරයි. 596 00:26:25,463 --> 00:26:26,838 එය හරියටම ෂැංහයි නොවේ! 597 00:26:26,921 --> 00:26:28,630 මම මුහුදේ ජීවත් වීමට කැමතියි. 598 00:26:29,088 --> 00:26:30,630 නැන්ටෙස් මුහුද අසලද? 599 00:26:31,380 --> 00:26:33,338 ඔව්, අඩු වැඩි වශයෙන්. 600 00:26:34,130 --> 00:26:36,380 ඔයාට ඕන මාව ඈතකට යන්නද? 601 00:26:36,463 --> 00:26:37,796 නැහැ! 602 00:26:37,880 --> 00:26:39,338 - ඔව්! - ඔහ්, වට්ටක්කා. 603 00:26:39,671 --> 00:26:42,588 ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, නමුත් මම මගේ CV එක ගොඩක් තැන් වලට යවලා තියෙනවා. 604 00:26:42,671 --> 00:26:44,213 යමක් මතු වනු ඇත. 605 00:26:44,296 --> 00:26:47,380 එයාලට ඔයාව එහෙම අයින් කරන්න බෑ. උන්ට නඩු දැම්මොත් දිනනවා. 606 00:26:48,046 --> 00:26:49,380 ඔවුන් මාව සේවයෙන් පහ කළේ නැහැ. 607 00:26:49,463 --> 00:26:51,921 ඔවුන් මගේ ගිවිසුම අලුත් කළේ නැහැ. Nuance. 608 00:26:52,963 --> 00:26:54,963 ඔවුන් ඔබට හේතුවක් දුන්නාද? 609 00:26:55,671 --> 00:26:57,796 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අලුත් ජිම් ගුරුවරයෙක් අවශ්‍යයි. 610 00:26:58,213 --> 00:27:00,296 එයාලට ඕන වයසින් අඩු කෙනෙක්, මම හිතන්නේ. 611 00:27:07,296 --> 00:27:11,005 ඒක හොඳයි. මම ඒක තේරුම් ගන්නම්... නැන්ටිස් වලට යන්න ඕනේ නැතුව. 612 00:27:11,338 --> 00:27:13,005 මම වෙන දෙයක් හොයාගන්නම්. 613 00:27:13,505 --> 00:27:14,880 ඉන්න, ඒවා කරලා නැහැ. 614 00:27:15,255 --> 00:27:16,338 ඔව්, අපි! 615 00:27:16,421 --> 00:27:18,088 ඒත් ඔයා පටන් ගත්තෙත් නෑ. 616 00:27:18,171 --> 00:27:20,505 එය විශිෂ්ට විය. ස්තුතියි. 617 00:27:21,213 --> 00:27:23,213 - ඔබට අතක් අවශ්‍යද? - නෑ, මම හොඳින්. 618 00:27:35,671 --> 00:27:36,505 ඔයා හොඳින්ද? 619 00:27:37,421 --> 00:27:38,255 ඔව්. 620 00:27:41,713 --> 00:27:42,838 ඔබ බීලා! 621 00:27:42,921 --> 00:27:44,463 මම බීමත්ව නැහැ! 622 00:27:45,880 --> 00:27:47,588 ඔය දෙන්නා අතරේ සෑහෙන්න අවුල්. 623 00:27:48,088 --> 00:27:49,505 යමක් සිදු වූවාද? 624 00:27:49,588 --> 00:27:51,213 ඔව්, විවාහයෙන් අවුරුදු 15 යි. 625 00:27:52,463 --> 00:27:54,505 අපිට එකිනෙකාට කතා කරන්න බැහැ සටන් නොකර. 626 00:27:55,005 --> 00:27:56,463 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 627 00:27:57,338 --> 00:27:58,171 කුමක්ද කරන්නේ? 628 00:27:58,838 --> 00:28:00,213 කල් යවන්න. 629 00:28:04,463 --> 00:28:05,380 රස බලන්න. 630 00:28:05,463 --> 00:28:06,588 - නැහැ. - යන්න, රස බලන්න. 631 00:28:06,671 --> 00:28:09,796 - මට බැහැ, ඒකේ කිරි තියෙනවා. - මම කිරි නැතුව ඔයාගේ එක හැදුවා. රස බලන්න. 632 00:28:09,880 --> 00:28:11,505 - මම එක බයිට් එකක් ගන්නම්. - යන්න. 633 00:28:12,171 --> 00:28:13,588 - එය රස්ස්නෙයි! - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 634 00:28:14,255 --> 00:28:15,088 මෙතන. 635 00:28:18,088 --> 00:28:19,755 - එය රස්ස්නෙයි! - ඔව්, නමුත් එය හොඳයි. 636 00:28:20,338 --> 00:28:23,171 - ඒක. ඔබ කැප්ස් එකතු කළාද? - නැහැ. 637 00:28:24,588 --> 00:28:25,421 ඔබ කළ යුතුයි. 638 00:28:26,296 --> 00:28:27,130 හරි... 639 00:28:27,921 --> 00:28:29,588 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සහ මාරි ... 640 00:28:30,380 --> 00:28:31,755 ඔබේ රහස කුමක්ද? 641 00:28:33,213 --> 00:28:34,213 මම එය කණෙන් වාදනය කරමි. 642 00:28:35,713 --> 00:28:36,880 ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 643 00:28:43,255 --> 00:28:44,213 මට පිඟාන දෙන්න. 644 00:28:48,671 --> 00:28:50,546 - මෙය කුමක් ද? - බ්රොකොලි ඉස්ම. 645 00:28:51,921 --> 00:28:52,838 මෙන්න එය පැමිණේ! 646 00:28:55,546 --> 00:28:57,546 - එය කුමක් ද? - කිරි වල Foie gras. 647 00:28:58,046 --> 00:29:01,130 තවම පටන් ගන්න එපා. අතුරු කෑම තවම සූදානම් නැත. 648 00:29:04,005 --> 00:29:05,046 එය මගේ! 649 00:29:05,755 --> 00:29:06,755 ඒ මගේ තාත්තා. 650 00:29:07,588 --> 00:29:08,505 හායි, තාත්තා. 651 00:29:08,588 --> 00:29:10,088 ඔබට කොහොමද සොඳුරිය? 652 00:29:10,171 --> 00:29:12,421 හොඳයි. අපි මිතුරන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා. 653 00:29:13,338 --> 00:29:17,296 මම ඉක්මන් කරන්නම්. මම වයිස්ට කතා කළා විතරයි. ඔහුට ලබන මාසයේ ඔපරේෂන් කරන්න පුළුවන්. 654 00:29:17,380 --> 00:29:19,046 මම ඔහුගේ අංකය ඔබට එවන්නම්. 655 00:29:19,130 --> 00:29:20,421 ස්තූතියි, තාත්තා. 656 00:29:20,505 --> 00:29:22,796 - මම වෙනුවෙන් අම්මව සිපගන්න? - ඔව්. 657 00:29:22,880 --> 00:29:24,213 - ආයුබෝවන්, පෙම්වතිය. - ආයුබෝවන්. 658 00:29:33,171 --> 00:29:34,838 මොකක් ද වෙන්නේ? 659 00:29:36,005 --> 00:29:38,213 මොකක්ද මේ මෙහෙයුම? 660 00:29:40,046 --> 00:29:42,213 ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි. 661 00:29:45,338 --> 00:29:47,505 එය වර්ධක මැමොප්ලාස්ටි වේ. 662 00:29:50,338 --> 00:29:52,046 මම මගේ පපුව හදාගෙන ඉන්නේ. 663 00:29:54,171 --> 00:29:55,088 මට වයින් අවශ්‍යයි. 664 00:29:57,588 --> 00:29:59,255 ඔබ? බූබ් වැඩක්ද? 665 00:30:00,921 --> 00:30:02,213 ඔව්... මම. 666 00:30:03,755 --> 00:30:05,546 ඇයි? ඔබ හැකිලෙන කෙනෙක්. 667 00:30:06,546 --> 00:30:07,380 ඉතින් කුමක් ද? 668 00:30:07,463 --> 00:30:08,505 ඇය හරි. 669 00:30:08,588 --> 00:30:12,046 චිකිත්සකයින්ට බූබ් රැකියා ලැබෙන්නේ නැත. 670 00:30:12,130 --> 00:30:13,588 ඔව්, ඒක අමුතුයි. 671 00:30:14,130 --> 00:30:15,671 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 672 00:30:16,130 --> 00:30:16,963 කිසිවක් නැත. 673 00:30:17,338 --> 00:30:18,921 කිසිවක් නැත! 674 00:30:19,338 --> 00:30:20,796 මට අවශ්‍ය නම් ඇයි නැත්තේ? 675 00:30:20,880 --> 00:30:22,046 ඒකයි ගැටලුව. 676 00:30:23,213 --> 00:30:24,463 ඔබට අවශ්ය නොවිය යුතුය. 677 00:30:25,171 --> 00:30:26,005 ඔබ හැකිලෙන කෙනෙක්! 678 00:30:26,546 --> 00:30:28,963 ඔව්, හැකිලීමක් ලෙස, ඔබ කළ යුතුයි ඔබේ ශරීරය පිළිගන්න, හරිද? 679 00:30:29,046 --> 00:30:29,963 හරියටම. 680 00:30:30,046 --> 00:30:32,588 තනපට හදා ගන්නා කාන්තාවක් ඇයව පිළිගන්නේ නැද්ද? 681 00:30:32,671 --> 00:30:33,546 නැත. 682 00:30:35,213 --> 00:30:37,713 අහන්න, මම මගේ මුළු ශරීරයම පිළිගන්නවා, මගේ පියයුරු හැර. 683 00:30:41,296 --> 00:30:43,546 ඇයි වින්සන්ට් ඔපරේෂන් එක කරන්නේ නැත්තේ? 684 00:30:44,171 --> 00:30:46,213 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ අනෙක් පුද්ගලයාට ගෙවිය යුතුයි. 685 00:30:46,296 --> 00:30:49,296 මොකද තාත්තට ඕන හොඳම දේ ඔහුගේ වටිනා කුඩා දැරිය වෙනුවෙන්. 686 00:30:49,380 --> 00:30:52,421 ජිනීවා හි වෛද්‍ය වයිස්, තරු වලට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා! 687 00:30:52,838 --> 00:30:55,213 මේදය උරා බොන මම නොවේ මුදල් අයකැමියන්ගෙන් සහ කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවන්ගෙන්. 688 00:30:56,255 --> 00:30:59,380 ඇගේ පියා සිහින මැව්වේ ඇය විවාහ වීමටය හෘද රෝග විශේෂඥයෙක්, ස්නායු රෝග විශේෂඥයෙක්... 689 00:30:59,463 --> 00:31:01,671 ඔන්න අපි ආයෙත් ගියා ඔබේ හාස්‍යජනක සංකීර්ණය සමඟ. 690 00:31:01,755 --> 00:31:02,755 මම වැරදිද? 691 00:31:03,421 --> 00:31:06,255 ස්වාමිපුරුෂයෙකුට ඔපරේෂන් කරන්න බැහැ ඔහුගේ බිරිඳගේ පියයුරු මත. 692 00:31:06,338 --> 00:31:07,505 ඒක පැහැදිලියි. 693 00:31:08,213 --> 00:31:10,838 ඔබ ප්‍රතිකාර සඳහා මා වෙත නොඑනු ඇත. 694 00:31:13,255 --> 00:31:15,546 මම කරන දේ ඔබ විශ්වාස කරන්නේවත් නැහැ. 695 00:31:15,630 --> 00:31:16,671 මම එකඟ නොවෙමි. 696 00:31:16,755 --> 00:31:19,213 - ඒක නවත්වන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ රැකියා බොහෝ පොදු වේ. 697 00:31:19,671 --> 00:31:23,046 ඔයා ඔළු හදන්න, මම බූරුවෝ සහ තන පුඩු හදනවා. සියල්ල මිනිසුන්ට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට. 698 00:31:23,130 --> 00:31:25,463 ඔබ සමඟ හැර, එය වසර ගණනාවක් ගත වේ. මාත් එක්ක පැය දෙකක්. 699 00:31:25,546 --> 00:31:27,546 මම එකඟයි, එය එතරම් චික් නොවේ, නමුත් එය වේගවත් වේ. 700 00:31:30,505 --> 00:31:32,421 සන්සුන් වෙන්න! එය බ්රොකොලි පමණි. 701 00:31:33,588 --> 00:31:36,255 ඉන්න... තවත් නෑ... මම තව වයින් ගන්නම්. 702 00:31:37,005 --> 00:31:38,921 කාට හරි තව සුදු ඕනද? ඔව්? 703 00:31:39,005 --> 00:31:41,005 හරි මම ගන්නම්. 704 00:31:44,380 --> 00:31:45,296 බ්රොකොලී? 705 00:31:48,671 --> 00:31:50,505 අපි ඊට පස්සේ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් එකේ නවතිනවා. 706 00:31:56,046 --> 00:31:58,296 බෙනොයිට්, මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 707 00:31:58,796 --> 00:31:59,880 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 708 00:31:59,963 --> 00:32:02,130 ඔබ මගේ සම්පූර්ණ නම භාවිතා කරන විට, එය හොඳ සලකුණක් නොවේ. 709 00:32:02,213 --> 00:32:04,213 නෑ, බය වෙන්න එපා, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 710 00:32:04,588 --> 00:32:05,963 හොඳයි, යම් ආකාරයක. 711 00:32:07,255 --> 00:32:11,296 හරි... මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා. හැමදාම රෑට එයා මාව එවනවා... 712 00:32:12,130 --> 00:32:13,088 මොකක්ද? 713 00:32:13,546 --> 00:32:14,380 ඇයගේ ඡායාරූපයක්. 714 00:32:14,963 --> 00:32:16,588 - මම දකියි. - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 715 00:32:16,671 --> 00:32:17,755 - මට හිතාගන්න පුළුවන්. - නැහැ! 716 00:32:18,296 --> 00:32:21,713 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. ඒක පුද්ගලික විහිළුවක්. සිනහව සඳහා පමණි. 717 00:32:21,796 --> 00:32:23,046 - හිනාවටද? හරි හරී. - ඔව්. 718 00:32:23,130 --> 00:32:25,255 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ බිරිඳ හිනා වෙන්නේ නැහැ කියලා. 719 00:32:25,338 --> 00:32:27,796 හරියටම. එතනින් තමයි ඔයා එන්නෙ. 720 00:32:29,130 --> 00:32:30,046 මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 721 00:32:30,755 --> 00:32:32,130 අපිට තියෙන්නේ එකම ෆෝන් එක. 722 00:32:33,213 --> 00:32:35,421 මම ඡායාරූපය ලැබෙන තුරු අපි ඒවා මාරු කරමු. 723 00:32:35,505 --> 00:32:37,588 එතකොට මම තමයි sleazebag. ස්තුතියි. 724 00:32:37,671 --> 00:32:40,088 - ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? ඔබ තනිකඩයි. - නැහැ, මම නැහැ! 725 00:32:41,671 --> 00:32:43,130 මම තවදුරටත් තනිකඩ නැහැ. 726 00:32:43,213 --> 00:32:44,796 අද රෑ, ඔබ. 727 00:32:45,755 --> 00:32:47,838 මම මේ කෙල්ලව යන්තම් දන්නවා. මට ඇයව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ. 728 00:32:49,546 --> 00:32:50,380 බෙනොයිට්. 729 00:32:51,630 --> 00:32:53,505 අපි තුන්වැනි පන්තියේ ඉඳන් යාළුවෝ. 730 00:32:54,630 --> 00:32:55,755 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 731 00:32:57,338 --> 00:32:59,046 චාලට් මගේත් මිතුරියක්. 732 00:32:59,130 --> 00:33:02,713 එතරම් කාලයක් නොවේ, නමුත් තවමත් ... එය මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි. 733 00:33:02,796 --> 00:33:03,713 අපහසුතාවයටද? 734 00:33:04,838 --> 00:33:08,046 විපතක් වළක්වා ගැනීමට උදව් කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි සහ ඔබට අපහසුද? 735 00:33:08,505 --> 00:33:11,130 කැඩිලා ගිය පවුලක්, ළමයින් එහාට මෙහාට තල්ලු කරනවා. 736 00:33:11,213 --> 00:33:13,380 කෑගහලා අඬනවා කාටද පිං? 737 00:33:13,463 --> 00:33:15,088 මහත්මයා අසහනයයි. 738 00:33:18,296 --> 00:33:19,380 මොන වගේ ඡායාරූපයක්ද? 739 00:33:19,463 --> 00:33:21,630 ඒ මොකුත් නෑ... ඇත්තටම. 740 00:33:23,921 --> 00:33:24,838 එන්න, බෙන්. 741 00:33:27,671 --> 00:33:28,963 - නැහැ. - මොකක්ද? 742 00:33:30,171 --> 00:33:31,005 නැත. 743 00:33:32,255 --> 00:33:33,963 - බෙන්? - නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ. 744 00:33:34,046 --> 00:33:34,880 කුමක් ද? 745 00:33:36,046 --> 00:33:36,880 බෙන්! 746 00:33:38,046 --> 00:33:38,880 ආපසු එන්න! 747 00:33:42,463 --> 00:33:44,130 අපි යට් එකක් කුලියට ගනිමු. 748 00:33:44,213 --> 00:33:45,130 - යර්ට් එකක්? - ඔව්. 749 00:33:45,588 --> 00:33:47,213 ඔව්. නැත්නම් අපිට නෝර්මන්ඩි වලට යන්න පුළුවන්. 750 00:33:47,296 --> 00:33:50,546 - නෑ, මට ඇති වෙලා... - අපි වරක් වෙනස් දෙයක් කරමු! 751 00:33:50,630 --> 00:33:54,046 - අගෝස්තු මාසයේ වැසි ජැකට්, ස්තූතියි. - ඔබට මා විසින් යාත්‍රාවක කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 752 00:33:54,130 --> 00:33:55,171 ඉන්න, මම ඔබට සේවය කරන්නම්. 753 00:33:55,255 --> 00:33:59,505 ඒත්... යර්ට් එකක නැවතිලා විනෝදජනක ක්‍රියාකාරකමකි. 754 00:33:59,588 --> 00:34:01,630 අපිට වෙන තැනක විනෝද වෙන්න පුළුවන්. 755 00:34:01,713 --> 00:34:03,588 ඇල බෝට්ටුවක ගමනක් යන්නේ කෙසේද? 756 00:34:03,671 --> 00:34:05,963 - මොකක්ද දෙයියනේ මම එතන කරන්න යන්නේ? - නියම අදහසක්! 757 00:34:06,046 --> 00:34:07,630 ඒත් මාරිට මුහුදු රළ හැදෙනවා. 758 00:34:07,713 --> 00:34:10,963 මෙම ගිම්හානයේදී මම ගැබ්ගෙන ඇත්නම්, මමත් එසේ වනු ඇත. 759 00:34:21,380 --> 00:34:24,546 මට ඇති තරම් පාන් ලැබුණේ නැත, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් ඔය ඔක්කොම කන්නේ නැහැ. 760 00:34:24,630 --> 00:34:26,630 සාමාන්‍යයෙන් අපි අනිත් හැම දෙයක්ම කනවා. 761 00:34:39,380 --> 00:34:40,588 මොකක් ද වෙන්නේ? 762 00:34:41,838 --> 00:34:43,713 මම ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද දන්නේ නැහැ. 763 00:34:45,713 --> 00:34:48,671 නමුත් චාලට්, ඔයා දන්නවා ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා. 764 00:34:50,088 --> 00:34:51,963 ඔව්. ඔබ හරි. 765 00:34:52,588 --> 00:34:53,463 මේ තියෙන්නේ. 766 00:34:54,546 --> 00:34:55,505 ඔබේ සැමියා... 767 00:34:57,796 --> 00:34:59,713 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා හැකිලීමක් දකිනවා! 768 00:35:02,171 --> 00:35:03,338 - වින්සන්ට්? - ඔව්. 769 00:35:03,838 --> 00:35:06,963 වචනයක් කියන්න එපා. මම මාර්කෝට දිවුරලා කිව්වා මම ඔයාට කියන්නේ නැහැ කියලා. 770 00:35:08,796 --> 00:35:09,713 ඒ මමයි! 771 00:35:11,880 --> 00:35:12,921 ස්ටීව් ජොබ්ස්? 772 00:35:16,213 --> 00:35:18,421 එය මගේ! 773 00:35:20,046 --> 00:35:21,005 ස්ටීව් ජොබ්ස්. 774 00:35:22,963 --> 00:35:24,546 කමක් නෑ වැඩේ විතරයි. 775 00:35:26,880 --> 00:35:28,171 හොඳයි, පිළිතුරු දෙන්න. 776 00:35:29,338 --> 00:35:30,171 ඒකට උත්තර දෙන්න. 777 00:35:31,380 --> 00:35:32,713 මම කිව්වනේ වැඩේ. 778 00:35:32,796 --> 00:35:34,838 එය කම්මැලි හා දිගු වනු ඇත, එය නොවේ ... 779 00:35:35,213 --> 00:35:37,713 අපි වංචා කරන්න පටන් ගත්තොත් මම එළියට. 780 00:35:37,796 --> 00:35:38,713 ඔව්. 781 00:35:40,546 --> 00:35:42,338 කවුරුහරි සැකයි. 782 00:35:48,880 --> 00:35:50,005 ආයුබෝවන්? 783 00:35:51,171 --> 00:35:52,463 හලෝ, ජීන්-යෙව්ස්? 784 00:35:54,130 --> 00:35:54,963 මිසිස් කෝර්ටොයිස්? 785 00:35:55,046 --> 00:35:57,421 ඔව්. සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ජීන්-යෙව්ස්. 786 00:35:57,505 --> 00:35:58,921 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිසිස් කෝර්ටෝයිස්. 787 00:35:59,005 --> 00:36:02,213 මට සමාවෙන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට, ඒත් මට හෙට නිවාඩු. 788 00:36:02,546 --> 00:36:03,880 ඔබේ පරිගණකය සූදානම්. 789 00:36:04,671 --> 00:36:07,130 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - මම එය පිළිගැනීමේදී තබන්නම්. 790 00:36:07,213 --> 00:36:09,046 පරිපූර්ණයි. මම එය සඳුදා ලබා ගන්නෙමි. 791 00:36:09,546 --> 00:36:11,046 - ඔව්. - සහ... 792 00:36:11,130 --> 00:36:13,296 ඔබේ නිවාඩුව භුක්ති විඳින්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? 793 00:36:13,755 --> 00:36:17,171 මගේ බිරිඳ සමඟ වෙරළට. ඒ අපි කවදාවත් නැති මධුසමයයි. 794 00:36:17,588 --> 00:36:18,921 වාසනාව. 795 00:36:20,880 --> 00:36:22,088 ඔව්, ස්තුතියි. 796 00:36:22,796 --> 00:36:24,338 දැනට ආයුබෝවන්. 797 00:36:25,130 --> 00:36:27,171 ඔන්න ඔහේ යනවා. දැන් සතුටුද? 798 00:36:29,296 --> 00:36:30,255 ස්ටීව් ජොබ්ස්? 799 00:36:31,046 --> 00:36:32,630 එයා තමයි IT මිනිහා. 800 00:36:33,963 --> 00:36:35,338 Zidane වැරදියි. 801 00:36:40,546 --> 00:36:43,296 පාපන්දු ගැන කිව්වොත්... "පැස්කල්: හෙට තරගය." 802 00:36:43,380 --> 00:36:44,921 Yup. මටත් ලැබුනා. 803 00:36:45,005 --> 00:36:46,005 මටත් ඒකම ලැබුණා. 804 00:36:47,130 --> 00:36:49,796 අපි හෙට සෙල්ලම් කරනවාද? මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ. 805 00:36:53,088 --> 00:36:56,213 - සමහරවිට ඔබට සංඥාවක් නැත. - ඔව්, මෙතන ගොඩක් දුර්වලයි. 806 00:36:56,296 --> 00:36:57,505 ඔබේ සැපයුම්කරු කවුද? 807 00:36:59,671 --> 00:37:01,046 ඔබ මාව කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කළාද? 808 00:37:01,130 --> 00:37:03,088 - මා දෙස බලන්න එපා. - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 809 00:37:03,713 --> 00:37:05,130 උබල ඇත්තටම අපතයෝ. 810 00:37:05,463 --> 00:37:08,963 ඔබට අවශ්‍ය වූ විට පමණක් ඔබ මට කතා කරන්න ගෝල රකින්නෙකි. මම තමයි මෙතන ඉන්න එකම ප්‍රෝ. 811 00:37:09,046 --> 00:37:09,880 Pro? 812 00:37:10,296 --> 00:37:11,880 මම ජිම් ටීචර් කෙනෙක් නේද? 813 00:37:12,505 --> 00:37:13,588 ඇත්ත වශයෙන්. 814 00:37:14,630 --> 00:37:16,546 දුරකථනය නැවත ආරම්භ කරන්න. ඒක උදව්වක් වෙන්න ඇති. 815 00:37:17,963 --> 00:37:20,838 නැතහොත් එය ඉහළට තබා ගන්න. ඔබට ජාලය ලබා ගත හැකිය. 816 00:37:26,505 --> 00:37:27,421 කුමක් ද? 817 00:37:32,838 --> 00:37:34,963 - "කැරොල් ඩිස්පචර්." - නැවත නොවේ! 818 00:37:35,046 --> 00:37:36,630 "මට කතා කරන්න. අති හදිසි!!!" 819 00:37:37,338 --> 00:37:38,838 විශ්මයාර්ථ ලකුණු තුනක් සමඟ! 820 00:37:38,921 --> 00:37:40,255 කවුද මේ කැරොල් 821 00:37:40,338 --> 00:37:43,088 ඔබට හදිසියේ නැවත ඇමතීමට ඇත්තේ කාටද? 822 00:37:43,171 --> 00:37:44,255 කුලී රථ යවන්නා. 823 00:37:44,880 --> 00:37:47,380 "සාන්ත පාවුළු පිටියේ කෙළවරට මෝටර් රථයක් අවශ්‍යයි විනාඩි දහයකින්." 824 00:37:47,463 --> 00:37:49,088 හොඳයි, එවිට ඇයව අමතන්න. 825 00:37:49,171 --> 00:37:52,005 ඒක තමයි සෙල්ලම නේද? මට ස්ටීව් ජොබ්ස්ට පිළිතුරු දීමට සිදු විය. 826 00:37:52,088 --> 00:37:54,171 කාලය හමාරයි. ඇත්තටම... 827 00:37:54,255 --> 00:37:56,171 නැත, කල් ඉකුත්වීමක් නොමැත! 828 00:37:56,255 --> 00:37:59,005 - ඇය අපේ සති අන්තය විනාශ කරයි. සිරාවටම. - ඔව්, හරියටම. 829 00:37:59,088 --> 00:38:01,380 - ඔයාලා ඔක්කොම රවට්ටනවා. මම කරලා ඉවරයි. - හේයි! 830 00:38:01,463 --> 00:38:02,713 එන්න, මාර්කෝ. 831 00:38:02,796 --> 00:38:05,880 ඇයට මා වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට දැන්ම යන්න වෙනවා. 832 00:38:05,963 --> 00:38:07,421 - ඔයා බලන්න? - හරි, කාලය ඉවරයි. 833 00:38:07,505 --> 00:38:09,255 ඉතා නරකයි. අපිට කැරොල්ව මුණගැහෙන්න ඕන වුණා. 834 00:38:09,338 --> 00:38:11,421 විශ්මයාර්ථ ලකුණු තුනක් සමඟ. පාන් පාස් කරන්නද? 835 00:38:11,505 --> 00:38:13,838 අවංකවම, ඔබ සියල්ලන්ම එසේ වී ඇත කලකිරීමෙන්. 836 00:38:13,921 --> 00:38:15,463 ඇය ඇත්තටම කුණු. 837 00:38:15,546 --> 00:38:18,088 ව්යාජ බූබ් සහිත බිහිසුණු පච්ච. 838 00:38:18,171 --> 00:38:19,171 ගොඩාක් ස්තූතියි! 839 00:38:19,838 --> 00:38:21,005 මම අදහස් කරන්නේ ... 840 00:38:21,380 --> 00:38:23,046 ෂිට්, සමාවෙන්න. මම... 841 00:38:23,380 --> 00:38:25,046 ඒවා නිකන් බොරු නෙවෙයි... 842 00:38:25,671 --> 00:38:27,088 මම කිව්වේ, ඒවා බොරු, 843 00:38:27,171 --> 00:38:29,171 නමුත් ඔවුන් ... 844 00:38:29,255 --> 00:38:30,838 ඇයගේ ... 845 00:38:30,921 --> 00:38:32,588 ඒවා ඉතා ව්‍යාජ ය. 846 00:38:35,380 --> 00:38:36,838 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 847 00:38:36,921 --> 00:38:37,838 බඩේ උණද? 848 00:38:37,921 --> 00:38:40,630 ඔයා සුදානම් ද? යන්න! එක දෙක, එක දෙක... 849 00:38:42,630 --> 00:38:43,838 ඔයා මොකද කරන්නේ? 850 00:38:43,921 --> 00:38:45,921 එය නව යෙදුමකි. "Fizz Up." 851 00:38:46,880 --> 00:38:48,255 සති 20 ක පුහුණු වැඩසටහනක්. 852 00:38:48,338 --> 00:38:50,088 එය බීප් කරන සෑම විටම තත්පර විස්සක්. 853 00:38:50,380 --> 00:38:51,838 ඔබ කිලෝ 20 ක් අඩු කරනවාද? 854 00:38:51,921 --> 00:38:53,005 නැහැ, අට. 855 00:38:53,088 --> 00:38:54,296 ඒක රැල්ලක්! 856 00:38:54,380 --> 00:38:55,880 සති විස්සක්? ඔබ ආරම්භ කළේ කවදාද? 857 00:38:55,963 --> 00:38:56,796 ඊයේ. 858 00:38:56,880 --> 00:38:59,380 කණගාටුයි, මට වෙනත් විකල්පයක් නැත. හැම බීප් එකක්ම. 859 00:38:59,463 --> 00:39:00,755 රාත්රියේදී පවා? 860 00:39:00,838 --> 00:39:01,963 එය බීප් නම්, ඔව්. 861 00:39:02,046 --> 00:39:03,963 එය නිවා දමන්න. කවුද දැනගන්නේ? 862 00:39:04,046 --> 00:39:05,171 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 863 00:39:05,255 --> 00:39:06,838 නැහැ, මට බැහැ. 864 00:39:07,505 --> 00:39:08,546 මම වංචා කරන්නේ නැහැ. 865 00:39:08,630 --> 00:39:10,671 - මම, මම ඔබ නම්. - මටත්. 866 00:39:10,755 --> 00:39:12,963 සති විස්සක්, දිවා රෑ, මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද? 867 00:39:13,046 --> 00:39:16,005 ඔබ දන්නවා, liposuction සමඟ, ඔබට රාත්‍රියේ නිදා ගත හැකිය. 868 00:39:17,171 --> 00:39:18,255 මම ඉඳිකටු වලට කැමති නැහැ. 869 00:39:19,755 --> 00:39:22,005 මට විශ්වාසවන්ත ජිම් ගුරුවරයෙකු වීමට අවශ්‍යයි. 870 00:39:22,088 --> 00:39:25,296 ඊට පස්සේ සමහරවිට පාපන්දු පාඨ තවදුරටත් නැති වෙන්නේ නැහැ. 871 00:39:26,046 --> 00:39:28,546 ඔබේ යෙදුම දන්නවාද ඔබ ෆොයි ග්‍රාස් කීයක් කෑවද? 872 00:39:28,630 --> 00:39:30,546 ගුණාත්මක ආහාර තරබාරු නොවේ. 873 00:39:30,630 --> 00:39:32,505 හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක, ඔබටම උදව් කරන්න! 874 00:39:34,046 --> 00:39:35,463 මම හරිම මෝඩයෙක්! 875 00:39:35,546 --> 00:39:38,713 අවම වශයෙන් එය ජෛව ගතික නොවේ. එය සිදුරක් පුළුස්සා දමනු ඇත. 876 00:39:38,796 --> 00:39:40,380 කුස්සියට එන්න. 877 00:39:40,463 --> 00:39:41,463 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 878 00:39:41,546 --> 00:39:43,588 - නැහැ, එය පැල්ලම් වනු ඇත. - මම ෂර්ට් මාරු කරන්නම්. 879 00:39:43,671 --> 00:39:46,380 ඉදිරියට එන්න. මම එය තෙත් නොකළහොත් එය පැල්ලම් වේ. 880 00:39:46,463 --> 00:39:47,713 - හරි හරී. - ඉදිරියට එන්න. 881 00:39:47,796 --> 00:39:48,713 ඇය හරිම කුජීතයි. 882 00:39:48,796 --> 00:39:50,630 ආයුබෝවන්, ටේලර්-සාදන ලද කමිසය! 883 00:39:53,130 --> 00:39:53,963 ඒක කරලා ඉවරයි. 884 00:39:54,671 --> 00:39:55,505 කුමක් ද? 885 00:39:58,671 --> 00:40:00,505 නැහැ! මම බෑ කිව්වා. 886 00:40:01,171 --> 00:40:02,005 ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. 887 00:40:04,130 --> 00:40:05,088 මම එපා කිව්වා! 888 00:40:07,338 --> 00:40:09,296 හේයි! මේ ගිම්හාන... 889 00:40:09,880 --> 00:40:11,713 Ardèche හි සුදු ජල ඔරු පැදීම. 890 00:40:12,171 --> 00:40:14,546 - මෝඩ වෙන්න එපා මාර්කෝ. ඔබට පීනන්න බැහැ. - ඇත්ත. 891 00:40:15,088 --> 00:40:16,255 මම හරිම කුජීතයි. 892 00:40:17,213 --> 00:40:18,046 මට කණගාටුයි. 893 00:40:33,921 --> 00:40:35,296 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 894 00:40:36,963 --> 00:40:37,796 කුමක් ගැන ද? 895 00:40:39,588 --> 00:40:40,880 හැකිලීම ගැන. 896 00:40:49,505 --> 00:40:51,171 ඌ කව් ද? මම ඔවුන්ව හඳුනනවාද? 897 00:40:51,505 --> 00:40:52,338 නැත. 898 00:40:56,005 --> 00:40:57,463 ඔයා කොච්චර වෙලා ගිහින්ද? 899 00:40:59,255 --> 00:41:00,088 මාස හයක්. 900 00:41:06,296 --> 00:41:07,171 ඔයාට පිස්සු ද? 901 00:41:07,255 --> 00:41:08,130 නැත. 902 00:41:12,130 --> 00:41:13,046 ඔව්, ටිකක්. 903 00:41:18,963 --> 00:41:20,213 ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද? 904 00:41:22,171 --> 00:41:23,296 මම දන්නේ නැහැ ... 905 00:41:23,921 --> 00:41:24,838 ගොඩක් දේවල්. 906 00:41:29,130 --> 00:41:30,880 අපිට කෙන් සහ බාර්බි වගේ වෙන්න බෑ. 907 00:41:32,713 --> 00:41:34,963 ඔබ, ප්ලාස්ටික් තන පුඩු සමග, සහ මම, බෝල නොමැතිව. 908 00:41:44,463 --> 00:41:45,880 මම ගිහින් මාරු වෙලා එන්නම්. 909 00:41:49,796 --> 00:41:51,796 ඒක කන්න කලින් මාව කිස් කරන්න. 910 00:41:51,880 --> 00:41:52,880 එය හොඳයි. රස බලන්න. 911 00:41:53,213 --> 00:41:55,046 - එය හොඳයි. - නැහැ, එය අමුතු සුවඳක්. 912 00:41:57,588 --> 00:41:58,421 සමාවෙන්න. 913 00:41:59,588 --> 00:42:02,338 - එය බර හා මේද වේ. - එය මේදය? 914 00:42:02,421 --> 00:42:04,963 ඔහ්, ඔව්, ඉතා තරබාරුයි. ඇත්තටම දිරවන්න අමාරුයි. 915 00:42:05,713 --> 00:42:08,463 - හැමදේම හරිද, මාරි? - ඔව්, ඔහු ඔහුගේ කමිසය වෙනස් කරනවා. 916 00:42:08,546 --> 00:42:09,963 - ඒක හොඳද? - ඔව්, ඒක නියමයි. 917 00:42:10,046 --> 00:42:11,880 හොඳයි, නමුත් එය ටිකක් ... 918 00:42:12,255 --> 00:42:13,921 මට නම් ටිකක් මහත වැඩියි. 919 00:42:14,671 --> 00:42:16,630 - එය කාගේද? - ඒක ඔයාගේ, බෙන්. 920 00:42:17,671 --> 00:42:19,921 - ඡායාරූපයක්! - "X"? 921 00:42:20,005 --> 00:42:21,046 "X" කවුද? 922 00:42:21,130 --> 00:42:23,880 - කොතරම් අභිරහස්. - ඔව්, කවුද මේ "X"? 923 00:42:25,380 --> 00:42:29,046 වැඩ කරන සගයෙක් විතරයි ශාන්ත ජිනීවිව්ස් වෙතින්. 924 00:42:29,838 --> 00:42:31,671 ඇය ගුරුවරියක් නොව... 925 00:42:32,630 --> 00:42:35,963 ඇය පරිපාලක ලෙස සේවය කරයි, නමුත් ඇය ධූර කාලය ගත කර නැත. 926 00:42:36,046 --> 00:42:37,588 මම හිතන්නේ ඇය පුහුණුවීම්වල ඉන්නවා. 927 00:42:37,921 --> 00:42:41,130 ඒ වගේම... එයා මට ෆොටෝ එවනවා... සමහර වෙලාවට. 928 00:42:41,213 --> 00:42:43,671 නෑ... ගොඩක් වෙලාවට නෑ. 929 00:42:44,421 --> 00:42:45,255 අපි බලමු. 930 00:42:45,338 --> 00:42:47,796 නැහැ, ඔවුන් කම්මැලියි. මම කවදාවත් ඒවා විවෘත කරන්නේ නැහැ. 931 00:42:47,880 --> 00:42:50,296 ඉදිරියට එන්න. ක්‍රීඩාව කරන්න, බෙන්. පින්තූරය අපට පෙන්වන්න. 932 00:42:50,380 --> 00:42:53,046 - අපට පින්තූරය පෙන්වන්න! - අපි හැමෝම ඡායාරූපය බලන්න කැමතියි! 933 00:42:53,546 --> 00:42:54,880 ඔහු පවා ඔවුන් දෙස බලන්නේ නැත. 934 00:42:54,963 --> 00:42:56,880 ඔව්, නමුත් අපට සියල්ල එකට බැලිය හැකිය. 935 00:42:56,963 --> 00:42:58,588 - අපට පෙන්වන්න! - ඒක නීති! 936 00:42:59,088 --> 00:42:59,921 අපට පෙන්වන්න! 937 00:43:00,005 --> 00:43:01,796 - අපට පින්තූරය පෙන්වන්න. - අපට පෙන්වන්න! 938 00:43:03,630 --> 00:43:04,463 ශුද්ධ ජරාව! 939 00:43:04,546 --> 00:43:06,088 - ඔහ්, වාව්! - ඔබ එය බිඳ දමනු ඇත. 940 00:43:06,171 --> 00:43:08,630 ඔබගේ දුරකථනයේ ඇති දේ අපට පෙන්වන්න! 941 00:43:09,005 --> 00:43:10,755 ඔහ්, කොල්ලා! 942 00:43:11,838 --> 00:43:13,380 - කුමක් ද? - යා යුතු මාර්ගය, "X"! 943 00:43:13,463 --> 00:43:14,296 අපට පෙන්වන්න! 944 00:43:14,380 --> 00:43:16,171 නෝටි කොල්ලා! 945 00:43:16,255 --> 00:43:18,421 බලන්න, ඇය කෙතරම් නම්‍යශීලීද! 946 00:43:18,505 --> 00:43:19,338 අපට පෙන්වන්න! 947 00:43:19,421 --> 00:43:21,213 - බලන්න ඇය කෙතරම් නම්‍යශීලීද! - ඔව්, මම දැක්කා. 948 00:43:21,296 --> 00:43:22,296 මට පෙනවන්න! 949 00:43:22,380 --> 00:43:24,130 වින්සන්ට්! 950 00:43:24,213 --> 00:43:25,380 නැහැ, එය ගැහැණු ළමයින් සඳහා නොවේ. 951 00:43:25,463 --> 00:43:27,963 බලන්න එපා. වින්සන්ට්, මෙහෙ එන්න! 952 00:43:28,046 --> 00:43:29,921 එය ඔබේ විශේෂත්වයයි. වින්සන්ට්! 953 00:43:30,005 --> 00:43:31,671 කෝ මම බලන්න! 954 00:43:31,755 --> 00:43:34,546 - මට ඔබේ අදහස අවශ්‍යයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - ශුද්ධ ගවයා! 955 00:43:34,630 --> 00:43:35,880 එන්න, අපට පෙන්වන්න! 956 00:43:35,963 --> 00:43:38,296 උඩට යන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 957 00:43:38,505 --> 00:43:41,171 - අපි බලමු! - එය ගැහැණු ළමයින් සඳහා නොවේ! 958 00:43:41,255 --> 00:43:44,713 - චාලට්! - ඔවුන් වල් යනවා. එය ගන්න! 959 00:43:44,796 --> 00:43:45,713 උන්ට පිස්සු! 960 00:43:46,213 --> 00:43:47,755 අහෝ දෙවියනේ! 961 00:43:48,588 --> 00:43:51,421 - මේ කෙල්ල අද රෑ ඔයාගේ යාළුවෙක්ද? - නැහැ, ඒ ඇය නොවේ. 962 00:43:51,505 --> 00:43:53,005 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 963 00:43:53,088 --> 00:43:55,088 මාර්කෝ පෙන්වන්න! 964 00:43:55,171 --> 00:43:56,630 මම ඒක දැක්කා, චාලට්. 965 00:43:56,713 --> 00:43:57,921 ඔබ එය පවා කරන්නේ කෙසේද? 966 00:43:58,005 --> 00:44:00,130 ඒක කරන්න බැරි දෙයක් බඩේ උණ සමඟ. 967 00:44:00,213 --> 00:44:01,546 මට ඒක කරන්නත් බෑ. 968 00:44:03,171 --> 00:44:05,421 මගේ වෛද්‍ය මතය අනුව අනිවාර්යයෙන්ම අවදානම්. 969 00:44:07,338 --> 00:44:08,171 කවුද මේ "X"? 970 00:44:08,255 --> 00:44:09,380 - මෙය විනෝදයක් නොවේද? - හොඳයි. 971 00:44:09,463 --> 00:44:11,046 කවුද මේ "X"? 972 00:44:11,130 --> 00:44:13,255 ඒක පුද්ගලික විහිළුවක්. සිනහව සඳහා. 973 00:44:13,338 --> 00:44:15,546 මම ඔබේ හාස්‍යයට පමණක් කැමතියි. 974 00:44:16,338 --> 00:44:18,171 - "X" වෙත! - X-Woman වෙත! 975 00:44:18,255 --> 00:44:20,421 මම ඇයව හඳුනන්නේ නැත, නමුත් මම ඇයට කැමතියි. 976 00:44:20,505 --> 00:44:21,421 අනිවාර්යයෙන්ම. 977 00:44:21,963 --> 00:44:24,046 - ඔබ එය මා වෙනුවෙන් උත්සාහ කරනවාද? - එන්න, මාර්කෝ! 978 00:44:24,630 --> 00:44:25,463 ඔව්. 979 00:44:26,671 --> 00:44:27,630 "X" වෙත 980 00:44:31,755 --> 00:44:32,838 එය කාගේද? 981 00:44:34,088 --> 00:44:35,005 ඔබේ. 982 00:44:35,838 --> 00:44:38,921 - මොකක්ද ඒ හාස්‍යජනක නාද රටා සමඟ? - මම දන්නේ නැහැ. 983 00:44:39,255 --> 00:44:41,630 ළමයි ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඇති. 984 00:44:43,880 --> 00:44:47,755 ඒ... ජූලියන්. කොච්චර ලස්සනද. එයා අහනවා මට කොහොමද කියලා. 985 00:44:48,671 --> 00:44:49,921 ඉතා රසවත් නොවේ. 986 00:44:51,671 --> 00:44:52,588 ඒත් ලස්සනයි. 987 00:44:53,046 --> 00:44:53,921 හරි... 988 00:44:55,338 --> 00:44:56,796 නමුත් ජූලියන් කවුද? 989 00:44:58,046 --> 00:45:00,838 ජූලියන් වැඩ කරන සගයෙකි, ඔබේ ජීන්-යෙව්ස් වගේ. 990 00:45:01,421 --> 00:45:04,213 එයා නීති අංශයේ. ඇත්තටම හොඳ කොල්ලෙක්. 991 00:45:05,213 --> 00:45:06,630 ඔෆිස් එකේ පාටියකදී ඔයාව මුණගැහුණා. 992 00:45:07,546 --> 00:45:09,005 ඔබ ඔහුට පවා කතා කළා. 993 00:45:09,088 --> 00:45:10,005 ඔබ කළා! 994 00:45:10,630 --> 00:45:11,546 මට මතක නැහැ. 995 00:45:11,630 --> 00:45:12,796 ඒකයි ගැටලුව. 996 00:45:12,880 --> 00:45:14,921 ඔබට කිසිදා මතක නැත. ඒක ලේසි නෑ. 997 00:45:15,005 --> 00:45:17,046 අනික ඇයි එයාට දැනගන්න ඕන ඔබට කොහොමද? 998 00:45:17,130 --> 00:45:18,046 මේ පැයේදී? 999 00:45:18,380 --> 00:45:19,338 මොකද... 1000 00:45:19,421 --> 00:45:23,255 අපි අද හවස වාද කළා මෝඩ ගිණුම්කරණ ගැටලුවක් මත. 1001 00:45:23,963 --> 00:45:25,171 එය කුමක්ද? 1002 00:45:25,255 --> 00:45:26,588 මෝඩද හොඳද? 1003 00:45:26,671 --> 00:45:28,213 ලස්සනයි මෝඩයි. හරි හරී? 1004 00:45:28,296 --> 00:45:30,505 එය දෙකම විය හැකිය, ඔබ දන්නවා. 1005 00:45:30,588 --> 00:45:33,713 මම එයාට කියන්නම් මම යාළුවොත් එක්ක රෑ කෑමට ඉන්නවා කියලා හා අපි සඳුදා කතා කරමු. 1006 00:45:33,796 --> 00:45:35,963 - ලොකු දෙයක් නෑ. - ඉන්න... 1007 00:45:36,046 --> 00:45:38,296 ඇයි ඔයා කොහෙද එයාට කියන්නේ? ගණන් ගන්නේ කව්ද? 1008 00:45:38,380 --> 00:45:40,338 ඔහු ඔබ යන්තම් දන්නේ නැති වැඩ කරන කෙනෙක්. 1009 00:45:40,421 --> 00:45:42,005 එයාට කියන්න ඔයා නිදි කියලා. 1010 00:45:42,463 --> 00:45:45,296 හදන්න ඕන නම් බොරු කියන්න එපා. 1011 00:45:45,380 --> 00:45:48,296 විශේෂයෙන් රාත්‍රී 9.30 පමණ වන විට. එය මාළු වගේ. 1012 00:45:48,380 --> 00:45:49,338 හරිම අමුතුයි. 1013 00:45:49,421 --> 00:45:52,046 ගණන් ගන්නේ කව්ද? ඔහුට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්. 1014 00:45:52,130 --> 00:45:53,338 ඔව් මම ඇත්ත කියන්නම්. 1015 00:45:53,421 --> 00:45:54,255 නැහැ! 1016 00:45:55,463 --> 00:45:57,296 - බෙන්! - මේ මිනිහට පිස්සු! 1017 00:45:57,380 --> 00:45:59,005 පෞද්ගලිකත්වයට මොකද වුණේ? 1018 00:45:59,088 --> 00:46:00,755 ඉස්සර නම් "හායි කොහොමද ඔයාට?" 1019 00:46:00,838 --> 00:46:03,505 දැන් එය, "ආයුබෝවන්, ඔබ කොහෙද?" අපි කොහේ හිටියත් කවුද ගණන් ගන්නේ? 1020 00:46:03,588 --> 00:46:04,880 අපිව තනි කරන්න! 1021 00:46:04,963 --> 00:46:07,171 බෙන් හරි. එයා ඇහුවා මට කොහොමද කියලා. 1022 00:46:07,255 --> 00:46:08,296 හරියටම! 1023 00:46:09,213 --> 00:46:10,796 ඔබ සිටින තැන ඔබේ ව්‍යාපාරයයි. 1024 00:46:13,796 --> 00:46:16,296 ඒ දේවල් පෞද්ගලිකත්වයේ මරණයයි. 1025 00:46:17,588 --> 00:46:21,671 අපි කැමැත්තෙන් වින්දිතයන්, අපේ නිදහස් කැමැත්ත ටිකෙන් ටික නැති වෙනවා. 1026 00:46:21,755 --> 00:46:23,755 මම ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි. 1027 00:46:23,838 --> 00:46:25,171 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. 1028 00:46:25,255 --> 00:46:26,588 - එතන. - නැහැ, ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ! 1029 00:46:26,671 --> 00:46:27,796 ඔබ නිදහස් නිසා! 1030 00:46:28,380 --> 00:46:29,213 ඒ කාගේද? 1031 00:46:29,296 --> 00:46:30,338 ඒක වින්සන්ට්ගේ. 1032 00:46:30,421 --> 00:46:31,338 වින්සන්ට්. SMS. 1033 00:46:34,255 --> 00:46:35,463 මට ඊමේල් එකක් තියෙනවා! 1034 00:46:35,755 --> 00:46:37,463 හරි, නමුත් වින්සන්ට් මුලින්ම යනවා. 1035 00:46:40,296 --> 00:46:41,255 හරි... 1036 00:46:46,088 --> 00:46:47,005 මොකක්ද? 1037 00:46:56,796 --> 00:46:57,713 ඉතින්? 1038 00:47:05,921 --> 00:47:08,380 උද්‍යාන වෙළඳසැලේ 30% වට්ටමක් ඇත සහ මට යන්න බැහැ. 1039 00:47:09,255 --> 00:47:10,130 මොන මෝඩයෙක්ද. 1040 00:47:11,588 --> 00:47:13,046 ඔබේ වාරය, චාලට්. 1041 00:47:13,130 --> 00:47:13,963 නැහැ, ඉන්න! 1042 00:47:15,213 --> 00:47:17,005 - සන්සුන්! - එයාට පිස්සු. 1043 00:47:17,296 --> 00:47:19,255 "සිරිල් කියනවා, 'අන්තිම විද්‍යුත් තැපෑල කියවන්න'." 1044 00:47:19,338 --> 00:47:20,630 ඒ සිරිල් නොව සිරි ය. 1045 00:47:21,880 --> 00:47:24,088 මට රාත්‍රී 9:39 ට එක් විද්‍යුත් තැපෑලක් හමු විය. 1046 00:47:24,171 --> 00:47:27,046 ජ්යෙෂ්ඨ නේවාසික විශ්රාමික නිවස ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවා ඇත 1047 00:47:27,130 --> 00:47:28,880 ඔබගේ අයදුම්පත සම්බන්ධයෙන්. 1048 00:47:28,963 --> 00:47:33,171 එහි මෙසේ සඳහන් වේ: "මැඩම්, අපි රිසිට්පත තහවුරු කරමු ඔබගේ අයදුම්පතෙහි 1049 00:47:33,255 --> 00:47:35,380 ජ්‍යෙෂ්ඨයින් සඳහා ලෙස් ලිලාස් නිවසට. 1050 00:47:35,463 --> 00:47:36,838 අපි ඉක්මනින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු 1051 00:47:36,921 --> 00:47:39,130 එබැවින් ඔබට ප්රයෝජන ගත හැකිය පළමු නිදහස් මාසයේ 1052 00:47:39,213 --> 00:47:41,713 පදිංචිකරුවෙකු බවට පත්වීම තහවුරු කිරීම මත. 1053 00:47:41,796 --> 00:47:44,546 කැරොලයින් ඇග්‍රනියර්, ලෙස් ලිලාස් ජ්‍යෙෂ්ඨ නේවාසික අධ්‍යක්ෂ." 1054 00:47:44,630 --> 00:47:45,921 ඔබ පිළිතුරු දීමට කැමතිද? 1055 00:47:46,005 --> 00:47:47,505 - ඔබ පිළිතුරු දීමට කැමතිද? - නැහැ. 1056 00:47:48,296 --> 00:47:49,755 නැහැ! 1057 00:47:55,880 --> 00:47:57,046 ජ්යෙෂ්ඨ පදිංචිය? 1058 00:47:57,130 --> 00:47:59,755 කවුද මේ පිස්සු මිනිස්සු? 1059 00:47:59,838 --> 00:48:01,671 මෙම පැයේදී විද්‍යුත් තැපෑල යැවීම. 1060 00:48:01,755 --> 00:48:02,588 එය කුමක් ද? 1061 00:48:03,088 --> 00:48:04,130 වැඩිහිටි නිවාසයක්? 1062 00:48:04,671 --> 00:48:05,505 මම දන්නේ නැහැ. 1063 00:48:07,213 --> 00:48:08,296 ඔව්, මම කරනවා! 1064 00:48:08,671 --> 00:48:13,046 පසුගිය සති අන්තයේ නොව පසුගිය සතියේ, මම එහි මිතුරෙකු සමඟ ගියෙමි, 1065 00:48:13,463 --> 00:48:17,296 වැඩ කරන සගයෙක්, ඇගේ මව එහි ගෙන යාමට අවශ්ය වූ. 1066 00:48:17,380 --> 00:48:19,255 ඉතින් මම වටපිට බැලුවා, 1067 00:48:19,338 --> 00:48:22,130 සහ එය ... ඉතා ලස්සන විය. 1068 00:48:23,213 --> 00:48:25,296 මම හිතන්නේ මම තොරතුරු ඉල්ලා සිටියා. 1069 00:48:25,880 --> 00:48:27,005 "තොරතුරු"? 1070 00:48:27,421 --> 00:48:29,338 ඔවුන් අයදුම්පතක් ගැන සඳහන් කළ නිසා. 1071 00:48:30,963 --> 00:48:32,630 ඔයා මගේ අම්මව ගෙදර යවනවද? 1072 00:48:32,713 --> 00:48:36,046 - එය නිවසක් නොවේ, හරිද? - මට වැඩක් නැහැ. 1073 00:48:36,505 --> 00:48:38,755 - ඒක වාසස්ථානයක්. - නවත්වන්න! 1074 00:48:39,130 --> 00:48:40,838 මෙම කාන්තාව ඔබට ආදරය කරයි. 1075 00:48:41,921 --> 00:48:44,296 උකුල නොතකා ඇය සියල්ල කළමනාකරණය කරයි. 1076 00:48:44,713 --> 00:48:46,380 නිවස, දරුවන් ... 1077 00:48:46,463 --> 00:48:47,630 - ඔව්. - හැම දෙයක්ම. 1078 00:48:47,713 --> 00:48:49,505 ඒ වෙනුවට ඇයට කාමරයක් සහ බෝඩිමක් ලැබේ. 1079 00:48:49,588 --> 00:48:52,880 ඉතින් කුමක් ද? මම මගේ මවගෙන් කුලිය ගෙවන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුද? 1080 00:48:52,963 --> 00:48:53,880 හොඳයි, ඒක... 1081 00:48:54,505 --> 00:48:55,838 - ඔව්. - තෝමස්! 1082 00:48:55,921 --> 00:48:57,130 සහ ඇයි නැත්තේ? 1083 00:48:57,838 --> 00:48:59,088 ඇයට විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබෙනවා. 1084 00:48:59,171 --> 00:49:02,713 අපි සෑම වසරකම ඉතිරි කරන දේ ඔබ දන්නවා ඇයට පින් සිද්ද වෙන්නද? 1085 00:49:02,796 --> 00:49:05,963 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්, අපට දේවල් වෙනස් ආකාරයකින් කළ හැකිය. 1086 00:49:06,046 --> 00:49:08,713 නමුත් එම අවස්ථාවේ දී, තවත් ස්කී නිවාඩු නැත. 1087 00:49:09,213 --> 00:49:11,005 ස්කී නිවාඩුව නොව, වෙඩි තියන්න! 1088 00:49:11,796 --> 00:49:15,130 අවම වශයෙන් එය සමාන නොවන බව පිළිගන්න ඇය සමඟ නිවසේ වාසය කරයි! 1089 00:49:19,213 --> 00:49:21,338 "එකම නොවේ"? කුමන ආකාරයෙන්ද? 1090 00:49:21,880 --> 00:49:23,421 කුමන ආකාරයෙන්ද? 1091 00:49:23,505 --> 00:49:24,546 මට බලන්න දෙන්න... 1092 00:49:24,630 --> 00:49:27,088 මට විශේෂයෙන්ම එකක් ගැන හිතන්න පුළුවන්. 1093 00:49:27,796 --> 00:49:29,213 නියමයි! ඉදිරියට යන්න. 1094 00:49:29,296 --> 00:49:30,255 මේක නවත්වන්න. 1095 00:49:31,171 --> 00:49:33,130 මම කතා කරන දේ ඔබ හරියටම දන්නවා. 1096 00:49:34,588 --> 00:49:36,088 - නැහැ, මම නැහැ. - ඔව්, ඔබ කරන්න. 1097 00:49:36,171 --> 00:49:37,005 නැත. 1098 00:49:37,088 --> 00:49:38,588 - ඔව්. - නැහැ! 1099 00:49:38,671 --> 00:49:40,046 ඔව්, ඔබ කරන්න. 1100 00:49:40,130 --> 00:49:41,130 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1101 00:49:41,213 --> 00:49:42,130 - ඔයා කරන්න! - මම නැහැ. 1102 00:49:42,213 --> 00:49:43,046 ඔව්! 1103 00:49:43,588 --> 00:49:44,421 නැත. 1104 00:49:44,796 --> 00:49:45,671 ඔව්! 1105 00:49:46,421 --> 00:49:47,421 හරි, මට තේරෙනවා. 1106 00:49:50,546 --> 00:49:52,963 ඔයා හිතන්නේ මගේ අම්මා නිසා අප සමඟ ජීවත් වේ, 1107 00:49:53,046 --> 00:49:55,588 ඒක තමයි හේතුව අපි තවදුරටත් එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 1108 00:49:56,380 --> 00:49:58,005 ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 1109 00:49:58,546 --> 00:50:02,463 ඒක ඇත්ත, යටි සිතින්, මවගේ සමීපත්වය... 1110 00:50:03,713 --> 00:50:05,421 වාත්තු කිරීමේ බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. 1111 00:50:08,005 --> 00:50:10,130 - ඒක සාමාන්‍ය දැනුමක්. - වාත්තු කිරීම. 1112 00:50:10,213 --> 00:50:12,296 මට තහවුරු කරන්න පුළුවන්. වාත්තු කිරීම... 1113 00:50:18,838 --> 00:50:20,338 ඔව්, නමුත්, ඔබ දන්නවා ... 1114 00:50:20,671 --> 00:50:24,838 උදාහරණයක් ලෙස, මම මගේ නැන්දම්මාට ආදරෙයි, නමුත් මට ඇය සමඟ ජීවත් විය නොහැක. 1115 00:50:25,505 --> 00:50:26,380 මෙහෙත් එහෙමයි. 1116 00:50:26,921 --> 00:50:29,963 අම්මා කුලිය ගෙව්වත්. මාර්ගයක් නැත. 1117 00:50:31,588 --> 00:50:34,255 එම නවීන වැඩිහිටි නිවාස ඉතා විශිෂ්ටයි. තරු හතරක්. 1118 00:50:34,338 --> 00:50:36,463 එය වැඩිහිටි නිවාසයක් නොවේ! 1119 00:50:36,963 --> 00:50:38,588 ඔව් මම දන්නවා. සමාවෙන්න. 1120 00:50:39,130 --> 00:50:40,005 සමාවෙන්න. 1121 00:50:42,046 --> 00:50:42,880 සහ... 1122 00:50:43,463 --> 00:50:45,671 අවංක වන්න. ඔයාගේ අම්මා ටිකක්... 1123 00:50:47,130 --> 00:50:49,671 මම කිව්වේ, ඇය එතරම් නොවේ ... 1124 00:50:50,880 --> 00:50:51,755 මම කිව්වේ... 1125 00:50:52,463 --> 00:50:55,796 - ඔබ ඇයව දන්නවා, ඇය ඔබේ මව. - ඔව්, නමුත් මම ඔබව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 1126 00:50:55,880 --> 00:50:58,088 මාර්කෝ, මම කුඩා කාලයේ, ඇය මාව බය කළා. 1127 00:50:58,171 --> 00:51:00,546 - හරියටම. - ඇය මගේම පියාට වඩා මට පහර දුන්නා. 1128 00:51:00,630 --> 00:51:02,296 ඒ අත්... ඒ රැවුල... 1129 00:51:03,755 --> 00:51:06,505 මම ඇයට නමස්කාර කරමි. හැමෝම කරනවා. 1130 00:51:06,588 --> 00:51:10,421 නමුත් ඔබ පිළිගත යුතුයි ඇය ශූර පන්දු යවන්නියක්. 1131 00:51:10,880 --> 00:51:11,755 ඔබටත්? 1132 00:51:12,171 --> 00:51:13,838 නැහැ, නමුත් අවංකව ... 1133 00:51:13,921 --> 00:51:15,421 ඔබම කියන්න. 1134 00:51:18,838 --> 00:51:20,505 ඇයට ඇගේ කෝපය ඇත ... 1135 00:51:20,588 --> 00:51:21,546 ඔන්න අපි යනවා. 1136 00:51:21,630 --> 00:51:23,588 ආමෙන්! ඔයාට ස්තූතියි. 1137 00:51:23,671 --> 00:51:24,588 පින්තූර කාලය? 1138 00:51:24,671 --> 00:51:26,421 ඔහ්, ඔව්, ඡායාරූපය! 1139 00:51:26,838 --> 00:51:29,796 නැහැ, බෙන්ට විතරයි එයාගේ ෆෝන් එක ගන්න ලැබෙන්නේ. අනෙක් අය මේසය මත රැඳී සිටිති. 1140 00:51:29,880 --> 00:51:31,088 නැත. 1141 00:51:31,171 --> 00:51:34,338 ඔයා මට කිව්වා ඔයාට ඉඩක් නෑ කියලා. ඔබ බොහෝ පින්තූර ගන්නවා. 1142 00:51:34,421 --> 00:51:36,296 Léa, අපට ඔබේ දුරකථනය භාවිත කළ හැකිද? 1143 00:51:36,380 --> 00:51:37,255 ෂුවර්. 1144 00:51:37,338 --> 00:51:38,713 ඔබ බොහෝ පින්තූර ගන්නවා. 1145 00:51:38,796 --> 00:51:41,338 - එය ඔබේ සැරයටිය මත ගැලපේද? - ඔව්. 1146 00:51:42,213 --> 00:51:45,088 ස්ථානයක් විවෘත වන අතර ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබේ! නව පදිංචිකරුවෙක්! 1147 00:51:45,171 --> 00:51:47,838 - හරියටම, එය සැමවිටම පිරී ඇත! - ඔවුන් එය බැස ඇත. 1148 00:51:47,921 --> 00:51:49,046 සෑම විටම. 1149 00:51:49,130 --> 00:51:51,755 මහලු අය අනාගතයයි. 1150 00:51:53,380 --> 00:51:55,713 අපි සූර්යග්‍රහණය දකින නිසා එකට මිරිකා ගන්න. 1151 00:51:56,380 --> 00:51:57,213 එක... 1152 00:51:57,713 --> 00:51:58,546 දෙකක්... 1153 00:51:59,005 --> 00:51:59,838 තුන... 1154 00:51:59,921 --> 00:52:00,921 YVAN හායි! 1155 00:52:01,005 --> 00:52:03,546 - මේ පැයේදී ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 1156 00:52:04,171 --> 00:52:06,796 - ඌ කව් ද? - ඒ ඇගේ හිටපු. Léa, ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1157 00:52:06,880 --> 00:52:08,880 මම දන්නේ නැහැ, ඔහු කිව්වා "හායි" කියලා. 1158 00:52:08,963 --> 00:52:11,213 - එන්න, අපි මේ පින්තූරය ගනිමු! - ඇගේ හිටපු? 1159 00:52:11,296 --> 00:52:12,630 එක, දෙක... 1160 00:52:12,713 --> 00:52:13,796 තෝමස්, සිනාසෙන්න! 1161 00:52:13,880 --> 00:52:16,130 සන්සුන් වෙන්න. මම ඒ මිනිහා ගැන ගරහන්නේ නැහැ. 1162 00:52:16,213 --> 00:52:17,588 - හරි, අපි යමු. - ඒ ඇගේ හිටපු? 1163 00:52:17,671 --> 00:52:19,130 - ඔව්, ඒ ඇගේ හිටපු. - ඉදිරියට එන්න. 1164 00:52:19,213 --> 00:52:20,130 එකක්, 1165 00:52:20,213 --> 00:52:21,796 දෙක, තුන... 1166 00:52:21,880 --> 00:52:25,630 ඇයි ඔයා එයාව බේරගත්තෙ ඔහුගේ මුල් නම, ඉවාන්?" 1167 00:52:26,380 --> 00:52:29,255 ඒ ඔහුගේ නමයි. මම වෙන කොහොමද එයාව බේරගන්නේ? 1168 00:52:29,338 --> 00:52:31,255 මුල් නම, අවසාන නම, අනිත් හැමෝම වගේ. 1169 00:52:31,338 --> 00:52:32,255 අනේ බබා... 1170 00:52:32,338 --> 00:52:34,713 ඔයා මගේ මල්ලිව බේරගත්තෙ Pascal Auclair කියල. 1171 00:52:34,796 --> 00:52:36,838 ඔයා "මස්සිනා" හෝ පැකෝ දැම්මේ නැහැ. 1172 00:52:36,921 --> 00:52:39,796 එයට යන්න දෙන්න. ඒ ඇයගේ හිටපු. "හිටපු" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1173 00:52:39,880 --> 00:52:40,755 එහි තේරුම "හිටපු" යන්නයි. 1174 00:52:40,838 --> 00:52:42,463 - ඔව්. - හෝ "ලිංගික" 1175 00:52:43,421 --> 00:52:45,338 - ඔහු ඇදහිය නොහැකි ය. - ඉදිරියට එන්න! 1176 00:52:45,421 --> 00:52:48,421 මගේ මතය අනුව, හිටපු අය භයානකයි. 1177 00:52:48,505 --> 00:52:50,213 - අපි පින්තූරය ගනිමු. - අපි යමු. 1178 00:52:50,296 --> 00:52:54,130 විශේෂයෙන් ඔබ ඔහුව අතහැර දැමුවහොත්. එය ඔහුගේ මමත්වය කතා කරයි, ඔහුගේ හදවත නොවේ. 1179 00:52:54,213 --> 00:52:55,088 හරි... එකක්... 1180 00:52:55,171 --> 00:52:56,213 කව්ද කාව දැම්මේ? 1181 00:52:57,088 --> 00:52:58,213 මම ඔහුව විසි කළා. එතන. 1182 00:52:58,296 --> 00:53:00,463 ඉතින්, එය ඔහුගේ මමත්වයයි. ඔහු අතහරින්නේ නැහැ. 1183 00:53:00,546 --> 00:53:02,796 එය නවත්වන්න. මම දන්නවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා. 1184 00:53:02,880 --> 00:53:05,671 - අපි මේ පින්තූරය ගන්නවාද නැද්ද? - ඒක බෙන්ට බාරයි. 1185 00:53:05,755 --> 00:53:06,880 බෙන්, ඔබ සූදානම්ද? 1186 00:53:06,963 --> 00:53:08,130 එයා විහිළු කරනවා නේද? 1187 00:53:08,213 --> 00:53:10,088 අපි යමු. එක, දෙක... 1188 00:53:10,171 --> 00:53:11,255 සිනාසෙන්න, තෝමස්! 1189 00:53:11,338 --> 00:53:13,546 මම සිසිල්. මිනිහා අහිංසකයි. 1190 00:53:13,630 --> 00:53:14,463 එක... 1191 00:53:15,046 --> 00:53:16,671 අපි මේ පින්තූරය ගන්නේ? 1192 00:53:18,463 --> 00:53:21,505 එක, දෙක, තුන... 1193 00:53:21,588 --> 00:53:24,171 YVAN මම ඉන්නේ මගුලක් කරන්න හිතේ 1194 00:53:24,505 --> 00:53:25,421 බැල්ලිගෙ පුතා! 1195 00:53:26,630 --> 00:53:27,713 මම දිවුරනවා, මම ඔහුව මරනවා. 1196 00:53:28,046 --> 00:53:29,630 මට වැඩක් නෑ. එයා මැරිලා. 1197 00:53:29,713 --> 00:53:30,921 - මගේ ආදරය ... - මම ඔහුව මරනවා! 1198 00:53:31,005 --> 00:53:32,546 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 1199 00:53:32,630 --> 00:53:33,838 මෙම පාඨය කුමක්ද? 1200 00:53:33,921 --> 00:53:35,421 එයාට ඕන මාව නෙවෙයි... 1201 00:53:35,505 --> 00:53:37,546 එසේ නම් එය කුමක්ද? සමූහ පෙළක්ද? 1202 00:53:38,088 --> 00:53:39,213 එසේ නම් එය කුමක්ද? 1203 00:53:39,296 --> 00:53:41,255 හිනාව නවත්වන්න, අපරාදේ! 1204 00:53:41,338 --> 00:53:43,755 - ඔහු හරි, එය ඉතා හොඳ නැහැ. - හරි, මම අහගෙන ඉන්නවා. 1205 00:53:43,838 --> 00:53:47,296 යුවාන් මේ කෙල්ලව දැකලා තියෙනවා මාස කිහිපයක් සඳහා. 1206 00:53:47,380 --> 00:53:51,130 එය ඇයට ලිංගිකත්වය පමණි. ඒ නිසා ඔහු මවාපාන්නේ එය ඔහුටත් එසේම බවයි. 1207 00:53:51,213 --> 00:53:53,088 - ඉතින් කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ. - හොඳයි... 1208 00:53:53,171 --> 00:53:56,171 ඔහු ගණන් නොගන්නා ලෙස මවාපායි, නමුත් සත්‍යය නම් ඔහුට ඇය ගැන පිස්සුය. 1209 00:53:56,255 --> 00:53:59,505 ඔහු ඇයට කියන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. ඌව බල්ලෙක් වගේ ලෙඩ කරනවා. 1210 00:54:00,421 --> 00:54:02,880 ඔහු මගේ බිරිඳට නොව පශු වෛද්‍යවරයකු ඇමතිය යුතුය. 1211 00:54:04,171 --> 00:54:05,630 මාර්කෝ, හිනාව නවත්වන්න! 1212 00:54:05,713 --> 00:54:07,630 ඇත්තම කිව්වොත් බබා... 1213 00:54:07,713 --> 00:54:09,713 මෙතනට එන්න, අපි පින්තූරය ගන්නවා! 1214 00:54:09,796 --> 00:54:10,880 අපි එය පසුව කරමු. 1215 00:54:11,463 --> 00:54:12,421 පශු වෛද්‍යවරයෙක්! 1216 00:54:12,505 --> 00:54:13,838 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1217 00:54:14,546 --> 00:54:16,588 ඇයි ඔයාට යවන්ගෙන් ඒක නැති වෙන්නේ? 1218 00:54:17,588 --> 00:54:18,838 පින්තූරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1219 00:54:21,005 --> 00:54:22,796 අපි ඒක කවදාවත් ගන්නේ නැහැ. 1220 00:54:23,380 --> 00:54:24,713 මම දැන් ඔහුට කතා කරන්නම්. 1221 00:54:24,796 --> 00:54:26,796 ඔබට අවශ්ය නැත. මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 1222 00:54:26,880 --> 00:54:29,046 - මම කරනවා. - ඔයා හිතන්නේ මට ඊර්ෂ්‍යාවයි කියලා, එතකොට ඔයා... 1223 00:54:29,130 --> 00:54:31,880 සඳට පැයකට අඩු කාලයකට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වේ. 1224 00:54:31,963 --> 00:54:33,505 බොහෝ දෙනෙක් සූදානම් වෙමින් සිටිති ... 1225 00:54:36,463 --> 00:54:39,421 ඇමතීමට ස්තූතියි. ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න, නමුත් එය හදිසි විය. 1226 00:54:39,505 --> 00:54:42,296 - ඇය කතා කළාද? - ඇය මට ආරාධනා කළා. 1227 00:54:42,380 --> 00:54:44,130 යන්න එපා. එය වඩාත් නරක වනු ඇත. 1228 00:54:44,630 --> 00:54:46,671 එය වඩාත් නරක විය නොහැක. මම ආසාවෙන් ඉන්නේ. 1229 00:54:46,755 --> 00:54:48,963 ඒක මාව ලෙඩ කරනවා, කායිකව ලෙඩ කරනවා. 1230 00:54:49,296 --> 00:54:50,630 මම යනවා කියලා හිතනවා. 1231 00:54:50,713 --> 00:54:53,046 ඇයි මට කතා කළේ ඔබ දැනටමත් යාමට තීරණය කර ඇත්නම්? 1232 00:54:53,130 --> 00:54:54,505 මම වෙන කාටද ඇමතිය හැක්කේ? 1233 00:54:56,713 --> 00:54:59,380 හරි, හොඳයි ... මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා, යවන්. 1234 00:55:00,046 --> 00:55:02,755 හොඳයි... ඔබේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳින්න. 1235 00:55:02,838 --> 00:55:04,088 ස්තුතියි. 1236 00:55:04,171 --> 00:55:05,296 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 1237 00:55:06,630 --> 00:55:07,713 තෘප්තිමත්ද? 1238 00:55:08,796 --> 00:55:09,963 ඔහු නිතර කතා කරනවාද? 1239 00:55:10,880 --> 00:55:12,671 - ඉඳහිට. - තේරුම? 1240 00:55:14,005 --> 00:55:16,963 - ඔහු මනෝභාවයෙන් සිටින සෑම විටම ... - මට තේරෙනවා. ස්තුතියි. 1241 00:55:17,713 --> 00:55:20,963 ඔහු කඳුළු සලමින් මට කතා කරන විට, මා කුමක් කළ යුතුද? ඔහුව එල්ලා තබන්නද? 1242 00:55:21,046 --> 00:55:23,546 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. එයාට මාරිගෙ නම්බර් එක දෙන්න. 1243 00:55:23,630 --> 00:55:25,421 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ හිටපු පුද්ගලයා නොව හැකිලීමකි. 1244 00:55:25,505 --> 00:55:27,880 මෙන්න චීස් තැටිය. එන්න වාඩි වෙන්න. 1245 00:55:27,963 --> 00:55:29,088 Fromaggi! 1246 00:55:29,588 --> 00:55:30,838 ඔබ ඇත්තටම වේදනාවක්. 1247 00:55:31,463 --> 00:55:33,130 මම හිතුවේ ඔයාට කිරි ආසාත්මිකයි කියලා? 1248 00:55:33,213 --> 00:55:36,546 වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව එය අමුතු බව මම දනිමි, නමුත් මම චීස් වලට ආසාත්මික නැහැ. 1249 00:55:36,630 --> 00:55:38,546 සමහර විට එය පැසවීම ක්රියාවලිය හෝ ... 1250 00:55:38,630 --> 00:55:41,213 වෛද්‍යමය වශයෙන්, රෝග විනිශ්චය සරල ය. 1251 00:55:41,296 --> 00:55:42,130 ඔයාට කරදරයි. 1252 00:55:42,213 --> 00:55:43,296 ඔබ වැරදියි. 1253 00:55:43,380 --> 00:55:45,005 - ඔව් ඔයා තමයි. - එය නොවේ. 1254 00:55:46,296 --> 00:55:48,380 - චාලට්, ඔයා මොකක්ද... මම ඒක කරන්නම්. - කුමක් ද? 1255 00:55:48,463 --> 00:55:50,213 - මම ඒක කරන්නම්, වාඩි වෙන්න. - මම සනීපෙන්. 1256 00:55:50,296 --> 00:55:51,671 මම පිඟන් පිරිසිදු කරන්නම්. 1257 00:55:51,755 --> 00:55:52,755 ඉඳ ගන්න. 1258 00:55:54,255 --> 00:55:55,755 - අවංකවම. - මම සනීපෙන්! 1259 00:55:55,838 --> 00:55:58,088 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. ඔබේ ඉවන්... 1260 00:55:58,588 --> 00:55:59,838 ඔයාට මගුල් කරන්න ඕන. 1261 00:55:59,921 --> 00:56:01,921 ඒත්... ඒක විහිළුවක්. 1262 00:56:02,005 --> 00:56:04,296 මම මගේ හිටපු කිසිම කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් නෑ. 1263 00:56:04,380 --> 00:56:05,838 ඔවුන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත. 1264 00:56:05,921 --> 00:56:07,838 නවත්වන්න. මම බරපතලයි. 1265 00:56:08,505 --> 00:56:11,880 ඔයාට මේ තරම් කරදරයක් නම් මම එයාට කියන්නම් ඇමතුම නතර කිරීමට. එය වඩා හොඳද? 1266 00:56:12,546 --> 00:56:13,671 ඔව්, එය එසේ වනු ඇත. 1267 00:56:13,755 --> 00:56:15,380 ඔහ්... මම හිතන්නේ ඒක විකාරයක් 1268 00:56:15,463 --> 00:56:18,588 ඔබට මිතුරෙකු සමඟ කතා කළ නොහැක මොකද ඔබේ සැමියා ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1269 00:56:18,671 --> 00:56:21,713 කුමක් ද? ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ! මට ඇයව විශ්වාසයි. 1270 00:56:21,796 --> 00:56:22,963 මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1271 00:56:23,296 --> 00:56:25,505 මම මේ වගේ කොල්ලෝ දන්නවා. මට ඒවා උදුරගන්න පුළුවන්. 1272 00:56:25,588 --> 00:56:27,296 - ඔහු හොන්ඩෝග් කෙනෙක්. - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 1273 00:56:27,380 --> 00:56:30,005 - ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි වගේ. - ඔහු. 1274 00:56:30,713 --> 00:56:33,130 ඔහු නැන්ටිස් හි ජීවත් වන තැනැත්තාද? 1275 00:56:33,213 --> 00:56:36,130 නැන්ටෙස්... ඔබ ජීවත් වීමට සිහින දකින්නේ එතැන නොවේද? 1276 00:56:36,463 --> 00:56:37,338 ඔහු හරි! 1277 00:56:37,421 --> 00:56:40,338 අපි බෙන්ගේ රැකියාව ගැන කතා කරන විට ඔබ එසේ පැවසුවා. 1278 00:56:40,421 --> 00:56:44,713 ඔයා කිව්වා ඔයා එහෙ ජීවත් වෙන්න ආසයි කියලා. නැන්ටෙස් මහා නගරයක් බව. පැහැදිලි කරන්න! 1279 00:56:51,380 --> 00:56:53,505 හොඳයි, නමුත් එය ඔබට වේදනාකාරී විය හැක. 1280 00:56:53,838 --> 00:56:55,755 ඔබට සත්‍යය අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 1281 00:56:56,796 --> 00:56:58,463 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 1282 00:57:02,463 --> 00:57:05,130 ඔබේ හොඳම මිතුරන් දෙදෙනා ඔවුන් ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීම පමණි. 1283 00:57:06,963 --> 00:57:09,213 නැහැ, ඔහු නැන්ටේස් වල ජීවත් වෙන්නේ නැහැ, බබා! 1284 00:57:09,296 --> 00:57:10,630 අපතයෝ. 1285 00:57:11,505 --> 00:57:12,671 උබ නම් මහ පොන්නයෙක්. 1286 00:57:12,755 --> 00:57:14,630 ඔහ්, නැහැ! එය විෂබීජ වලින් පිරී ඇත! 1287 00:57:14,713 --> 00:57:16,630 - මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරය. - චීස් ටිකක් ගන්න. 1288 00:57:16,713 --> 00:57:18,463 ඔව්! චීස්! 1289 00:57:33,588 --> 00:57:35,880 මිනිහා කියනවා "මම බිස්නස් එකක් පටන් ගත්තා" කියලා. 1290 00:57:35,963 --> 00:57:38,713 ඔහුගේ මිතුරා පවසන්නේ, "මොන ආකාරයේද? ඔයා හැමදේටම උරනවා." 1291 00:57:39,421 --> 00:57:43,671 ඔහු කියනවා, "මම මේ දේ නිර්මාණය කළා එය ජරාව බටර් බවට පත් කරයි." 1292 00:57:43,755 --> 00:57:44,880 එය නොවේ! 1293 00:57:44,963 --> 00:57:46,171 මට ඉවර කරන්න දෙන්න! 1294 00:57:46,255 --> 00:57:48,588 - නවත්වන්න! - පන්ච් ලයින් එකක් නැහැ. 1295 00:57:48,671 --> 00:57:50,630 - ඒක විහිළුවක්. - දුරකථනය! 1296 00:57:51,463 --> 00:57:52,296 එය මාර්ගට් ය. 1297 00:57:52,380 --> 00:57:53,588 ඉතින් උත්තර දෙන්න. 1298 00:57:56,130 --> 00:57:57,755 හායි, පැටියෝ. හැමදේම හරිද? 1299 00:57:58,171 --> 00:57:59,255 ඔව්, මම හොඳින්. 1300 00:58:00,005 --> 00:58:01,546 මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 1301 00:58:03,588 --> 00:58:04,796 ෂුවර්, මම අහගෙන ඉන්නවා. 1302 00:58:07,296 --> 00:58:13,421 මම මේක කියන්න දන්නේ නැහැ, නමුත් ට්‍රිස්ටන්ගේ දෙමාපියන් අද රාත්‍රියේ එළියේ. 1303 00:58:14,588 --> 00:58:18,338 එයාට ඕන මාව පක්ෂයෙන් අයින් කරන්න ඔහු සමඟ ගෙදර යන්න. 1304 00:58:19,421 --> 00:58:20,713 අපි දෙන්නා විතරයි. 1305 00:58:21,796 --> 00:58:23,130 සහ... 1306 00:58:24,005 --> 00:58:25,005 හොඳයි, ඔබ ... 1307 00:58:25,505 --> 00:58:26,505 ඔබට එය තේරෙනවාද? 1308 00:58:30,505 --> 00:58:31,421 තාත්තා? 1309 00:58:33,005 --> 00:58:34,463 සහ ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 1310 00:58:37,838 --> 00:58:39,505 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1311 00:58:40,255 --> 00:58:42,130 මොකද මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 1312 00:58:42,588 --> 00:58:44,505 හොඳයි, අද රෑ නොවේ, ඕනෑම අවස්ථාවක. 1313 00:58:44,588 --> 00:58:50,713 හා... වැඩේ තමයි මම එපා කිව්වොත්, එය අප අතර අපහසුතාවයක් ඇති කරයි. 1314 00:58:55,463 --> 00:58:56,713 මම කුමක් ද කරන්නේ? 1315 00:58:59,671 --> 00:59:02,796 ඔබ වළක්වා ගැනීමට යන්නේ නම් පමණි දේවල් අවුල් කරනවා... 1316 00:59:04,838 --> 00:59:05,921 එහෙනම් යන්න එපා. 1317 00:59:07,630 --> 00:59:08,838 ඔබ සහතික විය යුතුයි. 1318 00:59:10,296 --> 00:59:11,921 මම... මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ. 1319 00:59:12,671 --> 00:59:18,005 මොකද අද උදේ, ඔබ මට කොන්ඩම් පෙට්ටිය දුන් විට, 1320 00:59:18,088 --> 00:59:20,963 මම ඇත්තටම අපහසුතාවයට පත් වුණා. 1321 00:59:25,921 --> 00:59:28,630 ඔබ අවශ්ය නොවේ අද රෑ ඒවා පාවිච්චි කරන්න වෙනවා. 1322 00:59:29,380 --> 00:59:32,338 මම හිතන්නේ ඔබට එය දැනුණා. 1323 00:59:32,421 --> 00:59:35,171 ඒ වගේම අම්මාට සුපුරුදු පරිදි එය සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරුණි. 1324 00:59:40,046 --> 00:59:40,880 තාත්තා? 1325 00:59:43,088 --> 00:59:44,255 ඔව් පැටියෝ. 1326 00:59:44,921 --> 00:59:45,963 මම කුමක් ද කරන්නේ? 1327 00:59:49,130 --> 00:59:50,046 ඔයා දන්නවනේ... 1328 00:59:52,338 --> 00:59:55,171 එය පියෙකුට පහසු නැත තම දියණියට උපදෙස් දීමට... 1329 00:59:56,171 --> 00:59:57,713 ඉතා වැදගත් දෙයක් මත. 1330 00:59:58,630 --> 01:00:00,296 එය මා ගැන පමණක් නම්, මම මෙසේ කියමි. 1331 01:00:01,005 --> 01:00:02,005 "එය කරන්න එපා. 1332 01:00:03,005 --> 01:00:04,005 කවදාවත් ඒක කරන්න එපා. 1333 01:00:05,588 --> 01:00:07,296 මගේ පුංචි කෙල්ල සදහටම ඉන්න.." 1334 01:00:09,546 --> 01:00:10,880 නමුත් එය කළ නොහැක්කකි. 1335 01:00:13,088 --> 01:00:14,921 එබැවින්, ඔබම තීරණය කළ යුතුය. 1336 01:00:17,088 --> 01:00:19,005 ඒ මොහොත ඔබට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත. 1337 01:00:20,130 --> 01:00:22,046 එබැවින් එය හොඳ මතකයක් බවට වග බලා ගන්න. 1338 01:00:25,921 --> 01:00:27,463 එය ගොරෝසු බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් ... 1339 01:00:29,130 --> 01:00:30,796 එකම එක පළමු වතාවයි. 1340 01:00:32,088 --> 01:00:33,463 එබැවින් ගැඹුරු නම්, 1341 01:00:34,171 --> 01:00:35,421 ඔබට විශ්වාස නැත, 1342 01:00:36,630 --> 01:00:37,630 ඒක කරන්න එපා. 1343 01:00:40,588 --> 01:00:42,588 තවත් අවස්ථා තිබේ, මාව විශ්වාස කරන්න. 1344 01:00:45,546 --> 01:00:46,380 ඔව්. 1345 01:00:48,671 --> 01:00:49,838 එහි සිටීම ගැන ස්තුතියි. 1346 01:00:49,921 --> 01:00:52,380 අම්මා නිකම්ම මට බැන්නා. 1347 01:00:52,463 --> 01:00:54,088 ඇයට කිසිදා කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. 1348 01:00:54,171 --> 01:00:55,796 කොහොමත් ඇය මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 1349 01:00:55,880 --> 01:00:58,213 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ඔබට ඇහුම්කන් දෙයි, නමුත් ... 1350 01:00:59,546 --> 01:01:01,880 ඔබ දන්නවා, එය ඇයට පහසු නැත. 1351 01:01:02,463 --> 01:01:05,130 සමහර වෙලාවට ඇයට එහෙම හිතෙනවා ඔබටත් ඇයව තේරෙන්නේ නැහැ. 1352 01:01:05,213 --> 01:01:08,921 මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට ඕනෑවට වඩා ආදරෙයි ඇය ඇත්තටම කෙතරම් කරදරකාරීද යන්න බැලීමට. 1353 01:01:10,421 --> 01:01:12,505 හරි, එයා මෙහෙ. මම එල්ලෙනවා. 1354 01:01:12,588 --> 01:01:13,546 - මාර්ගට්. - ස්තූතියි. 1355 01:01:31,838 --> 01:01:33,505 ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කළා. 1356 01:01:35,546 --> 01:01:37,505 ඔබේ හැකිලීම උපකාර වන බව පෙනේ. 1357 01:01:42,338 --> 01:01:43,505 ඒකට කමක් නැහැ. 1358 01:01:45,338 --> 01:01:46,880 ඔබ සැවොම දන්නා බව මම දනිමි. 1359 01:01:48,796 --> 01:01:51,088 ඒක ඇත්ත, ඔයා හොඳට කළා. 1360 01:01:56,213 --> 01:01:57,505 ඔහ්, ඔව්, ඒක ඔයාගේ. 1361 01:01:57,921 --> 01:01:58,755 ඕ ඇත්ත. 1362 01:02:01,713 --> 01:02:03,088 ජූලියන් ඉතින්...? මට පිළිතුරු දෙන්න. 1363 01:02:03,171 --> 01:02:04,296 ඔහු තරමක් දැඩියි. 1364 01:02:05,338 --> 01:02:06,338 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1365 01:02:06,755 --> 01:02:08,213 ඔහු, "මට පිළිතුරු දෙන්න!" 1366 01:02:09,588 --> 01:02:11,755 ඉතින් උත්තර දෙන්න. අපි ඒක ඉවර කරමු. 1367 01:02:11,838 --> 01:02:12,671 නැත. 1368 01:02:14,296 --> 01:02:16,963 මාර්කෝ, ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න. 1369 01:02:25,463 --> 01:02:27,463 - අපි එකඟ වුණේ නැහැ කියලා. - ඇති, බෙන්. 1370 01:02:27,546 --> 01:02:28,713 ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා. 1371 01:02:28,796 --> 01:02:30,130 මාර්කෝ, ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න. කාලසීමාව. 1372 01:02:30,213 --> 01:02:33,588 මම. "මම මිතුරන් සමඟ පිටත සිටිමි. සඳුදා හමුවෙමු." 1373 01:02:39,671 --> 01:02:42,046 මම පොඩි කාලේ මගේ අම්මා... 1374 01:02:48,838 --> 01:02:50,546 - ඔයා විදින්න. - කුමක් ද? 1375 01:02:50,630 --> 01:02:52,296 මෙයා ඔයාට කියන්නේ පිස්සෙක් කියලා. 1376 01:02:54,463 --> 01:02:56,463 ඔහු මෙතරම් ආක්‍රමණශීලී වන්නේ ඇයි? 1377 01:02:56,546 --> 01:02:58,546 මට අදහසක් නැහැ. මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 1378 01:03:00,046 --> 01:03:01,005 එයා තමයි පොන්නයා. 1379 01:03:01,463 --> 01:03:02,796 මම කුමක් කියන්නද? 1380 01:03:05,671 --> 01:03:06,505 ජූලියන් නිවස 1381 01:03:06,588 --> 01:03:08,588 එහෙනම් යන්න, ඔහුගෙන් අහන්න. එයා කතා කරනවා. 1382 01:03:09,921 --> 01:03:10,963 යන්න, පිළිතුරු දෙන්න. 1383 01:03:11,046 --> 01:03:12,671 නැහැ, ඔහු වේදනාවෙන් පෙළෙනවා. 1384 01:03:13,671 --> 01:03:14,880 උත්තර දෙන්න. 1385 01:03:20,380 --> 01:03:21,213 ආයුබෝවන්? 1386 01:03:23,546 --> 01:03:25,505 ඔබට ව්යාජ ලැරින්ගයිටිස් අතහැර දැමිය හැකිය. 1387 01:03:26,421 --> 01:03:29,046 ඔබ ඇත්තටම අසනීප වූවා නම්, ඔබ පිටතට නොයනු ඇත. 1388 01:03:31,838 --> 01:03:33,088 මට එය තේරෙනවා. උත්තර දෙන්න එපා. 1389 01:03:34,630 --> 01:03:38,755 ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? ඔබ පිරිමින්ට කැමති බව ඔබට විශ්වාස නැත. 1390 01:03:39,380 --> 01:03:40,630 ඉතින් මගුල්. 1391 01:03:58,671 --> 01:04:00,296 ඇත්තටම ඔයා හිතන්නේ නෑ... 1392 01:04:00,588 --> 01:04:02,296 යාලුවනේ, මේක පිස්සුවක්! 1393 01:04:02,755 --> 01:04:03,713 ඔයා මාව බය කරනවා. 1394 01:04:03,796 --> 01:04:06,255 ඔහු සමලිංගිකයෙක් වන අතර ඔහු මට කැමති විය. 1395 01:04:06,713 --> 01:04:09,838 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ඒක අපුරුයි, නමුත් මට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 1396 01:04:13,546 --> 01:04:15,630 මේ මිනිහට මොනවා හරි උනාද? 1397 01:04:19,338 --> 01:04:20,755 යමක් සිදු වූවාද? 1398 01:04:21,255 --> 01:04:23,421 - ඔව් ද නැත් ද? - ඇති මේ ගොන් කතා. 1399 01:04:23,505 --> 01:04:26,588 චාලට්. මම ඔයාට කිව්වා, මේ පුද්ගලයා මනඃකල්පිතයි. 1400 01:04:26,671 --> 01:04:28,296 කරුණාකර මට උදව් කරන්න, යාලුවනේ. 1401 01:04:28,380 --> 01:04:31,171 - ඇයට කියන්න. - ඔව්, ඒක ඇත්ත, මීයන්-- 1402 01:04:31,255 --> 01:04:35,921 මම කිව්වෙ සමලිංගිකයො හැමවෙලේම කෙලින් හිතන්න කොල්ලො කුඩා සමලිංගිකයෝ, නොදැනුවත්වම. 1403 01:04:36,005 --> 01:04:37,171 හා... ඉතින්... 1404 01:04:37,796 --> 01:04:39,963 ඔවුන් ඔවුන්ගේ වාසනාව උත්සාහ කරති. 1405 01:04:40,880 --> 01:04:42,963 ඒක ලස්සන සමලිංගික ප්‍රකාශයක්. 1406 01:04:43,046 --> 01:04:46,880 සමලිංගික ඔබ හදිසියේම අවදි වන්නේ නැත. පූර්ව සංඥා ඇත. 1407 01:04:47,463 --> 01:04:48,755 ඒකයි මම අදහස් කළේ. 1408 01:04:48,838 --> 01:04:52,588 මට මතකයි එයා පොඩි කාලෙ. ඔහු බොහෝ විට පාසලට ඇඳුමක් ඇඳ සිටියේය. 1409 01:04:52,671 --> 01:04:53,838 එය කපා දමන්න. 1410 01:04:56,046 --> 01:04:57,505 බෙන්, මම හරි නේද? 1411 01:05:01,005 --> 01:05:01,880 මාර්කෝ. 1412 01:05:05,546 --> 01:05:07,296 මේ මිනිහට මොනවා හරි උනාද? 1413 01:05:07,380 --> 01:05:10,630 චාලට්, අපි විවාහකයි වසර 15 ක් සඳහා. ඒ මම, ඔබේ සැමියා. 1414 01:05:11,213 --> 01:05:12,421 මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? 1415 01:05:13,296 --> 01:05:14,421 චාලට්, මා දෙස බලන්න. 1416 01:05:15,421 --> 01:05:16,296 මා දෙස බලන්න. 1417 01:05:17,130 --> 01:05:18,921 මා දෙස බලන්න, චාලට්! 1418 01:05:20,463 --> 01:05:22,505 සිරාවටම, ඔයාට මාව කොල්ලෙක් එක්ක පේනවද? 1419 01:05:22,838 --> 01:05:24,088 ඔබට පුළුවන්ද? ඔව් ද නැත් ද? 1420 01:05:26,213 --> 01:05:27,713 මේ මිනිහට මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 1421 01:05:29,380 --> 01:05:31,296 අපේ දරුවන්ගේ ජීවිත ගැන මම දිවුරනවා. 1422 01:05:34,088 --> 01:05:34,963 හරි හරී. 1423 01:05:45,671 --> 01:05:46,588 මෙන්න... 1424 01:05:50,046 --> 01:05:52,171 ඔහු පවසන්නේ ඔහුට ඔබේ තොල් මග හැරෙන බවයි. 1425 01:05:57,963 --> 01:05:59,921 ඔහු මගේ දරුවන්ගේ ජීවිත ගැන දිවුරුම් දුන්නා. 1426 01:06:01,213 --> 01:06:02,671 මම යක්ෂයෙක් සමඟ විවාහ වුණා. 1427 01:06:06,380 --> 01:06:07,505 යක්ෂයෙක්! 1428 01:06:25,213 --> 01:06:26,380 මට වචන නැති වෙනවා. 1429 01:06:26,463 --> 01:06:28,671 මුකුත් කියන්න එපා. එය වඩා හොඳයි. 1430 01:06:32,255 --> 01:06:33,213 මට සමාවෙන්න? 1431 01:06:33,630 --> 01:06:34,796 ටෝන් එකේ මොකක්ද? 1432 01:06:34,880 --> 01:06:36,880 - ඔබත් ආරම්භ කිරීමට යන්නේ? - නෑ. 1433 01:06:37,963 --> 01:06:39,255 බෙන්, සලාද පාස් කරන්න. 1434 01:06:43,838 --> 01:06:45,380 ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 1435 01:06:45,463 --> 01:06:47,296 නෑ මට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1436 01:06:48,213 --> 01:06:49,713 චීස් ඉතා හොඳයි. 1437 01:06:51,505 --> 01:06:52,546 නවත්තන්න තෝමස්. 1438 01:06:53,921 --> 01:06:56,796 එයා තාමත් ඒ වගේමයි.. ඔබේ මිතුරා ඔබ සියල්ල බෙදාගන්නවා. 1439 01:06:56,880 --> 01:06:59,005 නැත, සියල්ල නොවේ, ස්තුතියි! 1440 01:06:59,088 --> 01:07:00,338 ජරාව කපන්න, තෝමස්. 1441 01:07:01,005 --> 01:07:04,046 ඒක මට හොඳයි. ඒකට මට විරුද්ධ දෙයක් නැහැ. 1442 01:07:04,130 --> 01:07:05,296 ඔහු නිදහස් මිනිසෙකි. 1443 01:07:05,380 --> 01:07:07,630 - ඔබට එයට විරුද්ධව කිසිවක් නැද්ද? - සන්සුන් වන්න. 1444 01:07:11,171 --> 01:07:12,463 ඇත්ත ප්‍රශ්නය මොකක්ද? 1445 01:07:12,546 --> 01:07:15,130 ඔබ නොදැන සිටි බව, නැත්නම් මම දඩබ්බරයෙක් විය හැකිද? 1446 01:07:15,213 --> 01:07:18,338 "සමලිංගික" කීම නවත්වන්න. ඒක හරියන්නෙ නෑ ඔබේ මස් හිස කටේ. 1447 01:07:18,421 --> 01:07:20,588 - මගේ මොන කටේද? - මස් හිස. 1448 01:07:21,713 --> 01:07:23,130 ඒක ආපහු කියන්න. 1449 01:07:23,213 --> 01:07:25,588 - මගේ මොන කටේද? - තෝමස්, සන්සුන් වෙන්න! 1450 01:07:25,671 --> 01:07:27,588 - ඔයාට ඕන මගෙන් සමාව ගන්නද? - ඔව්, සන්සුන් වෙන්න. 1451 01:07:27,671 --> 01:07:29,630 මට ඉතා කනගාටුයි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1452 01:07:29,713 --> 01:07:32,880 එයා අවුරුදු 35ක් අපිට බොරු කළා සහ මම හැර වෙන කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැද්ද? 1453 01:07:33,546 --> 01:07:36,421 එය මා මස් මාංශයක් කරන්නේ නම්, මාත් එක්ක හොඳයි. 1454 01:07:42,005 --> 01:07:44,130 ...පෘථිවි සෙවණැල්ල එය ආවරණය කරයි. 1455 01:07:44,213 --> 01:07:48,255 දුර්ලභ සංසිද්ධියක්, එහිදී සඳ පෘථිවියට ආසන්නතම ස්ථානයේ පිහිටා ඇත, 1456 01:07:48,338 --> 01:07:50,546 සූර්යයා සමඟ පරිපූර්ණව සමපාත වේ. 1457 01:07:52,505 --> 01:07:56,421 ෆග්, ෆග්, ෆග්... 1458 01:07:57,338 --> 01:07:59,380 මට ඒක කියන්න අවසරයි. ඔහු මගේ සැමියා. 1459 01:07:59,463 --> 01:08:03,255 සමහර විට ඔහු ඇත්ත කියනවා. සමහරවිට ඔහුගේ සගයා මනඃකල්පිතයි. 1460 01:08:03,880 --> 01:08:07,921 මගේ ගොඩක් රෝගීන්ට ඔය ෆැන්ටසි තියෙනවා. 1461 01:08:08,005 --> 01:08:10,713 ඔහු පපුව ඉටි ගැසීම නිසා පමණි අදහස් කරන්නේ නැහැ ... 1462 01:08:10,796 --> 01:08:12,380 ඔයා කොච්චර මෝඩද? 1463 01:08:12,463 --> 01:08:14,005 ඔහුට ඔහුගේ තොල් මග හැරේ! 1464 01:08:15,130 --> 01:08:16,588 එය වඩා පැහැදිලි විය නොහැක. 1465 01:08:27,171 --> 01:08:28,963 එය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 1466 01:08:30,380 --> 01:08:33,713 - ඔයා විහිළු කරනවා. - එය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 1467 01:08:34,713 --> 01:08:35,630 මට කියන්න. 1468 01:08:42,921 --> 01:08:44,005 වැඩි කාලයක් නොවේ. 1469 01:08:51,338 --> 01:08:52,630 හරි, කරුණාකර ... 1470 01:08:53,838 --> 01:08:54,796 නැත. 1471 01:09:00,005 --> 01:09:00,963 සහ ඔහුට පෙර? 1472 01:09:02,963 --> 01:09:04,796 - කුමක් ද? - ඔහුට පෙර කී දෙනෙක්? 1473 01:09:05,796 --> 01:09:07,088 කවුරුත් නෑ. 1474 01:09:08,546 --> 01:09:09,671 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්තූතියි. 1475 01:09:12,380 --> 01:09:13,255 ඇයි දැන්? 1476 01:09:16,630 --> 01:09:17,963 එන්න අපි යනවා. 1477 01:09:18,046 --> 01:09:18,921 හොඳ අදහස. 1478 01:09:19,546 --> 01:09:21,255 අපට ළමයින් ගැන පරීක්ෂා කළ හැකිය, 1479 01:09:22,005 --> 01:09:23,630 ඔබ ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන දිවුරුම් දුන් නිසා. 1480 01:09:25,713 --> 01:09:27,588 චාලට්, කරුණාකර, මා සමඟ එන්න. 1481 01:09:28,088 --> 01:09:28,921 නැත. 1482 01:09:29,505 --> 01:09:30,755 ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1483 01:09:30,838 --> 01:09:32,046 මම මෙහි නැවතී සිටිමි. 1484 01:09:33,796 --> 01:09:36,338 - චාලට්. - චාලට් මෙහේ නවතිනවා. 1485 01:09:41,755 --> 01:09:42,588 මැක්ස් ස්වර්ණාභරණ 1486 01:09:42,671 --> 01:09:45,713 - මැක්ස් ආභරණ දන්නේ කවුද? - ඒක මගේ. ඒක අතාරින්න චාචා. 1487 01:09:46,921 --> 01:09:47,755 ඒක අතහරින්න. 1488 01:09:48,296 --> 01:09:49,421 හෙලෝ, ටොම්? 1489 01:09:49,505 --> 01:09:50,963 ඔව්, මම ඔබව පසුකර යන්නම්. 1490 01:09:51,046 --> 01:09:52,671 නැහැ, එහෙම කරන්න එපා! එපා! 1491 01:09:52,755 --> 01:09:53,713 ඇයට පිස්සු. 1492 01:09:54,630 --> 01:09:55,546 ඔව්, මැක්ස්? 1493 01:09:55,630 --> 01:09:58,713 ඔබ ඔබේ පණිවිඩවලට සවන් දෙන්නේ නැද්ද? මම ඔයාට අඩුම ගානේ දහයක්වත් දාලා. 1494 01:09:59,046 --> 01:10:02,505 ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් එය ටිකක් සංකීර්ණයි අද රෑ. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1495 01:10:02,588 --> 01:10:05,505 මම වියරු වැටෙමින් සිටියෙමි. මම හිතුවේ මාලය ගැන කියලා. 1496 01:10:05,588 --> 01:10:06,671 ඇය එයට කැමති වූවාද? 1497 01:10:06,755 --> 01:10:07,963 ඔව්, ඇය එයට ආදරය කළා. 1498 01:10:08,046 --> 01:10:08,880 මම එයට කැමතියි. 1499 01:10:08,963 --> 01:10:10,421 - මම ඔයාට කිව්වා මාව විශ්වාස කරන්න කියලා. - ඔව්. 1500 01:10:10,921 --> 01:10:12,046 එය රත්තරන් නොවේ, නමුත් ... 1501 01:10:12,130 --> 01:10:15,130 ඔව්, සවන් දෙන්න, මම ඔබට පසුව අමතන්නද? මෙය හොඳ කාලයක් නොවේ. 1502 01:10:15,213 --> 01:10:16,671 - ආයුබෝවන්. - ඔහ්, හරි. 1503 01:10:16,755 --> 01:10:19,713 කරාබු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය කරාබු වලට කැමති වුනාද? 1504 01:10:22,630 --> 01:10:24,005 මට පසුව ඔබට ඇමතිය හැකිද? 1505 01:10:24,088 --> 01:10:26,963 - ඔබට වැඩි විශ්වාසයක් නැහැ. - අහන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 1506 01:10:28,213 --> 01:10:29,671 කරාබු වලට කැමති කවුද? 1507 01:10:29,755 --> 01:10:30,755 කිසි කෙනෙක නැහැ. 1508 01:10:32,213 --> 01:10:34,380 "කිසිවෙකු නැත" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් කා වෙනුවෙන්ද? 1509 01:10:34,463 --> 01:10:35,380 ඔයා වෙනුවෙන්. 1510 01:10:35,963 --> 01:10:36,880 එයාලා කොහේ ද? 1511 01:10:37,755 --> 01:10:39,338 මට කන් විදපු එකක්වත් නෑ. 1512 01:10:40,171 --> 01:10:43,088 ඔව්, මම දන්නවා. ඒකයි මම කවදාවත් ඔයාට ඒවා දුන්නේ නැත්තේ. 1513 01:10:43,713 --> 01:10:45,505 අපි මේ සෙල්ලම නතර කළ යුතුයි. 1514 01:10:46,213 --> 01:10:47,171 ඇත්තටම. 1515 01:10:50,796 --> 01:10:52,213 කැරොල් ඩිස්පැචර් නිවස 1516 01:10:55,171 --> 01:10:56,463 ඇය කිසි විටෙකත් අත් නොහරියි. 1517 01:11:00,838 --> 01:11:03,380 කරාබු ඇයටද? ඩිස්පචර් මෙනවිය? 1518 01:11:03,880 --> 01:11:05,838 පැටියෝ, එයාට ඕනේ මම වැඩ කරනවාට. 1519 01:11:07,088 --> 01:11:07,921 ඒක තමයි. 1520 01:11:09,630 --> 01:11:10,755 නෑ ඒක දෙන්න. 1521 01:11:10,838 --> 01:11:12,755 මට දුරකථනය දෙන්න, ලියා! 1522 01:11:12,838 --> 01:11:13,796 එය පහළට දමන්න. 1523 01:11:14,380 --> 01:11:16,546 - කරාබු ඇයටද? - එය බිම තබන්න. 1524 01:11:16,630 --> 01:11:18,130 මෙහේ එන්න. මට දෙන්න. 1525 01:11:18,671 --> 01:11:20,463 - හෙලෝ, ටොම්? - මට දෙන්න! 1526 01:11:20,546 --> 01:11:21,380 ආයුබෝවන්? 1527 01:11:21,796 --> 01:11:22,630 බබා? 1528 01:11:24,213 --> 01:11:26,130 මගේ ආදරණීය, මට ඉක්මනින් ඔබව හමුවිය යුතුයි. 1529 01:11:28,046 --> 01:11:31,505 මට පිස්සු හැදෙනවා. මම පරීක්ෂණයක් මිලදී ගත්තා ෆාමසියෙන් මට නිල් X එකක් ලැබුණා. 1530 01:11:31,588 --> 01:11:33,130 පෙට්ටිය පවසන්නේ එය "ධනාත්මක" බවයි. 1531 01:11:33,963 --> 01:11:36,296 "Positive" කියන්නේ අපි ගැබ්ගෙන ඉන්නවා නේද? 1532 01:11:36,755 --> 01:11:37,588 අපොයි නෑ. 1533 01:11:37,671 --> 01:11:38,505 ආයුබෝවන්? 1534 01:11:39,130 --> 01:11:40,130 ඩාලිං? ටොම්? 1535 01:11:40,755 --> 01:11:42,296 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? ආයුබෝවන්? 1536 01:11:49,213 --> 01:11:50,046 මගේ ආදරවන්තීයේ! 1537 01:12:09,213 --> 01:12:11,171 ඉන්න! 1538 01:12:11,588 --> 01:12:12,671 හරි, ඉදිරියට යන්න. 1539 01:12:12,963 --> 01:12:14,755 කමක් නෑ එලියට දාන්න. 1540 01:12:15,171 --> 01:12:18,088 - මට සමාවෙන්න, ආදරණීය, මම ... - මගුලක්! බූරුවා! 1541 01:12:18,171 --> 01:12:19,796 චාචා, දොර වහන්න එපා! 1542 01:12:20,838 --> 01:12:21,838 විවෘත කරන්න, චාචා! 1543 01:12:22,963 --> 01:12:24,546 මගේ ආදරවන්තීයේ. Léa! 1544 01:12:24,630 --> 01:12:25,838 නැති වෙන්න, තෝමස්! 1545 01:12:25,921 --> 01:12:27,171 මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරය. 1546 01:12:32,130 --> 01:12:34,546 ඒ බැල්ලිය ගැබිනියක් මම තමයි වමනය කරන්නේ. 1547 01:12:34,630 --> 01:12:37,046 ලියා, කරුණාකර, දොර අරින්න. ලියා 1548 01:14:18,296 --> 01:14:19,338 නමුත් ඇයි? 1549 01:14:20,088 --> 01:14:21,255 ඇයි? 1550 01:14:21,338 --> 01:14:24,130 අපි විවාහ වුණා විතරයි. අපි හැමදාම ලිංගිකව එකතු වෙනවා. 1551 01:14:24,421 --> 01:14:25,380 අපි සතුටුයි. 1552 01:14:26,421 --> 01:14:28,630 - ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 1553 01:14:30,338 --> 01:14:31,755 මම ඔයාට කිව්වා නැති වෙන්න කියලා! 1554 01:14:32,505 --> 01:14:34,255 මට විවාහ වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1555 01:14:34,338 --> 01:14:37,671 ඔයා මට කිව්වා අපි සතුටින් ඉමු කියලා. මම ඔබව විශ්වාස කළා. 1556 01:14:39,630 --> 01:14:42,546 ඇයි දෙයියනේ කැරොල් සම්බන්ධ වෙන්නේ ඇගේ විශාල තන පුඩු සමඟ? 1557 01:14:45,588 --> 01:14:47,005 යන්න, තෝමස්! 1558 01:14:47,088 --> 01:14:48,630 මේ මම, චාලට්. විවෘත කරන්න. 1559 01:14:48,713 --> 01:14:49,963 ඔබටත් අතරමං විය හැක! 1560 01:14:50,046 --> 01:14:50,921 එය විවෘත කරන්න. 1561 01:14:53,588 --> 01:14:54,796 මම ඔයාට කිව්වා මගුල් කරන්න කියලා. 1562 01:14:55,880 --> 01:14:57,296 ඔබට ෆේස්බුක් පණිවිඩයක් ලැබී ඇත. 1563 01:14:59,171 --> 01:15:01,796 කෙනෙක් දැනගන්න ඕන ඔබ පෑන්ටි අඳින්නේ නම්. 1564 01:15:02,713 --> 01:15:03,963 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 1565 01:15:04,505 --> 01:15:05,505 අපි කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ. 1566 01:15:05,588 --> 01:15:07,921 මට ඔහුව කවදාවත් මුණගැසී නැහැ, මාර්කෝ! 1567 01:15:08,380 --> 01:15:09,630 කවදාවත්! 1568 01:15:09,713 --> 01:15:10,796 මම දිවුරනවා. 1569 01:15:11,671 --> 01:15:13,338 අපේ දරුවන්ගේ ජීවිත ගැන? 1570 01:15:13,421 --> 01:15:15,796 ඒක සෙල්ලමක්. අපි එකිනෙකාට ඉඳහිට පණිවිඩ යවමු. 1571 01:15:16,296 --> 01:15:17,588 ක්රීඩා විලාසිතා විය යුතුය. 1572 01:15:17,671 --> 01:15:20,671 මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. අපි කවදාවත් කතා කරලාවත් නැහැ. 1573 01:15:21,380 --> 01:15:23,255 ඔහු අමතන්න. එය හොඳ කාලයක් බව පෙනේ. 1574 01:15:23,338 --> 01:15:24,588 මට එයාට කතා කරන්න බෑ. 1575 01:15:24,671 --> 01:15:26,630 මට දැන් එයාව මෙතනට කතා කරන්න බෑ. 1576 01:15:27,046 --> 01:15:28,713 ඔහුට ජීවිතයක්, පවුලක් ඇත ... 1577 01:15:29,546 --> 01:15:30,421 සහ ඔබ කරන්නේ නැහැ? 1578 01:15:31,296 --> 01:15:33,380 මම ඔයාට කිව්වා, ඒ කිසිවක් නැහැ ... ඇත්තටම! 1579 01:15:34,005 --> 01:15:35,255 හොඳයි... එය අතථ්‍යයයි. 1580 01:15:35,505 --> 01:15:37,796 කිසිවක් නොමැති නම්, ඔහුට කතා කරන්න. 1581 01:15:37,880 --> 01:15:39,296 එයා ඔයාට එයාගේ නම්බර් එක දුන්නා. 1582 01:15:40,921 --> 01:15:43,671 මාර්තු මාසයේදී, දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා. ඒ මීට මාස හයකට පමණ ඉහතදීය. 1583 01:15:43,755 --> 01:15:45,546 අපි කවදාවත් එකිනෙකාට කතා කරලා නැහැ. 1584 01:15:45,921 --> 01:15:47,838 හොඳයි, දැන් ඔබට අවසානයේ හමුවිය හැකිය. 1585 01:15:49,713 --> 01:15:51,380 - ඔයා කොස්. - ආයුබෝවන්? 1586 01:15:52,338 --> 01:15:53,463 - චාලට්? - කතා කරන්න. 1587 01:15:53,546 --> 01:15:54,671 - නැහැ. - ඒ ඔයාද? 1588 01:15:55,380 --> 01:15:56,463 - නැහැ. - මට සමාවෙන්න. 1589 01:15:56,546 --> 01:15:58,130 මම ඔබට පණිවිඩයක් නොයවා සිටිය යුතුයි. 1590 01:16:00,088 --> 01:16:00,921 චාලට්? 1591 01:16:01,921 --> 01:16:02,755 ඔව්, ඒ මම. 1592 01:16:03,463 --> 01:16:04,380 මොනතරම් පුදුමයක්ද. 1593 01:16:06,338 --> 01:16:07,546 මට ඔයාව මුණගැසෙන්න ඕන. 1594 01:16:09,255 --> 01:16:10,671 අපි ඒකට විරුද්ධව තීරණය කරලා තිබුණා. 1595 01:16:12,921 --> 01:16:15,130 නමුත් ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර ඇත්නම්, අපට හැකිය. 1596 01:16:15,630 --> 01:16:17,838 නැහැ, ඔබ හරි. මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 1597 01:16:17,921 --> 01:16:19,588 අපි හමු නොවීම හොඳයි. 1598 01:16:19,671 --> 01:16:21,463 කණගාටුයි, නමුත් මට විසන්ධි කිරීමට සිදුවේ. 1599 01:16:21,546 --> 01:16:22,796 තව එක තත්පරයක් විතරයි. 1600 01:16:24,296 --> 01:16:25,713 ඔබට සුන්දර කටහඬක් ඇත. 1601 01:16:32,671 --> 01:16:33,838 මම දන්නේ ඉතින්... 1602 01:16:34,630 --> 01:16:35,671 ඔබද? 1603 01:16:36,880 --> 01:16:37,796 මම මොකක්ද? 1604 01:16:38,296 --> 01:16:40,713 - ඔබ පෑන්ටි ඇඳගෙන සිටිනවාද නැද්ද? - මාර්කෝ... 1605 01:16:41,463 --> 01:16:43,088 ඇයි දෙයියනේ ඔයා ගණන් ගන්නේ? 1606 01:16:44,338 --> 01:16:45,796 ඔබ දඩබ්බරයෙක් නම්. 1607 01:16:46,296 --> 01:16:47,921 එය මා කුතුහලයෙන් සිටීම නතර නොකරයි. 1608 01:16:48,421 --> 01:16:49,880 - පෑන්ටි හෝ පෑන්ටි නැද්ද? - ඒක නවත්වන්න. 1609 01:16:49,963 --> 01:16:51,546 - ඔව් ද නැත් ද? - නවත්වන්න, මාර්කෝ! 1610 01:16:51,630 --> 01:16:54,171 - නවත්වන්න. - ඒක නවත්වන්න. 1611 01:17:06,338 --> 01:17:07,505 බලන්න. 1612 01:17:11,421 --> 01:17:12,296 දැන් ඔබ දන්නවා. 1613 01:17:17,338 --> 01:17:20,130 ඔබ මට තවදුරටත් ආදරය නොකරන්නේ නම්, ඇයි ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැත්තේ? 1614 01:17:27,380 --> 01:17:29,380 ඇයි මාව දාලා යන්නෙ නැත්තෙ? 1615 01:17:36,046 --> 01:17:37,046 මම තමයි දඩබ්බරයා. 1616 01:17:42,546 --> 01:17:43,380 කුමක් ද? 1617 01:17:44,255 --> 01:17:45,296 මකුළුවා. 1618 01:17:47,463 --> 01:17:48,296 ඒ මමයි. 1619 01:17:51,046 --> 01:17:52,838 ප්රාග්ධනය සමඟ F. 1620 01:17:53,296 --> 01:17:54,171 Fag! 1621 01:17:55,630 --> 01:17:57,463 මට ඒක කියන්න අවසරයි. ඒ මමයි. 1622 01:17:58,963 --> 01:18:01,755 මම ඔයාට කිව්වා ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි කියලා දුරකථන හුවමාරු කිරීමට. 1623 01:18:03,171 --> 01:18:07,963 කෙසේ වෙතත්, මට සමාවෙන්න, වෛද්‍යතුමනි, නමුත් මට කිසිදා පූර්වගාමී සංඥා තිබුණේ නැත. 1624 01:18:11,963 --> 01:18:13,963 කවදාවත් ඇඳුමක් තිබුණේ නැහැ මට ගැලපෙන බව. 1625 01:18:18,880 --> 01:18:21,380 ඒක කියන්න එපා. ඔබට අවශ්ය නැත. 1626 01:18:24,546 --> 01:18:25,380 බෙන් 1627 01:18:27,838 --> 01:18:29,463 ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ ඒ නිසාද? 1628 01:18:30,421 --> 01:18:31,505 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1629 01:18:33,421 --> 01:18:34,546 ඒ අයට ඒක කරන්න බැහැ. 1630 01:18:35,296 --> 01:18:36,463 ඔබට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැක. 1631 01:18:42,588 --> 01:18:44,505 අද රෑ ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරය බලන්න. 1632 01:18:45,713 --> 01:18:48,463 දැන් මගේ සගයන් සිතන්න ශාන්ත ජිනීවිව් හි. 1633 01:18:55,463 --> 01:18:56,921 මගේ දෙමාපියන් ගැන නොකියාම බැරිය. 1634 01:18:59,338 --> 01:19:00,505 එය හොඳ වනු ඇත ... 1635 01:19:02,005 --> 01:19:04,005 ජූලියන් හමුවීම සතුටක්. 1636 01:19:06,296 --> 01:19:07,380 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1637 01:19:10,213 --> 01:19:13,130 මම ඔබේ විහිළු වලට පුරුදු වී සිටිමි තුන්වන පන්තියේ සිට. 1638 01:19:13,880 --> 01:19:17,255 ඒත් මට බයයි එයාට නොසන්සුන් වෙයි කියලා පළමු හාස්‍යජනක පෙනුමෙන්. 1639 01:19:17,796 --> 01:19:19,921 අනික මම කැමති නෑ එයාට අසහනයක් දැනෙනවට. 1640 01:19:26,880 --> 01:19:29,255 ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන විට, ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි. 1641 01:19:43,671 --> 01:19:44,505 Léa? 1642 01:19:45,005 --> 01:19:45,963 විවෘත කරන්න. 1643 01:19:46,671 --> 01:19:47,588 ලියා, මට උත්තර දෙන්න. 1644 01:19:48,130 --> 01:19:50,463 මගේ ආදරවන්තීයේ! 1645 01:19:51,005 --> 01:19:52,255 ලියා, උත්තර දෙන්න! දොර අරින්න! 1646 01:19:52,338 --> 01:19:55,338 මට උදව් කරන්න. ඇය අගුලු දමා ඇති අතර පිළිතුරු නොදෙයි. 1647 01:19:55,671 --> 01:19:57,921 - ලියා, දොර අරින්න. පිළිතුර! - වෙන්නේ කුමක් ද? 1648 01:19:58,005 --> 01:19:58,880 Léa? 1649 01:19:58,963 --> 01:20:00,630 - පැත්තකට යන්න. - ඉන්න... 1650 01:20:01,505 --> 01:20:02,880 ෂිට්, මගේ කැප්සුලයිටිස්! 1651 01:20:03,713 --> 01:20:04,546 Léa! 1652 01:20:04,630 --> 01:20:07,255 - ආදරණීය, කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න. - පැත්තකට වෙන්න. 1653 01:20:08,088 --> 01:20:09,005 චලනය කරන්න. 1654 01:20:14,963 --> 01:20:16,338 ඔබ හොඳින්ද, මගේ ආදරණීය? 1655 01:20:18,421 --> 01:20:19,963 ලියා, කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න. 1656 01:20:25,838 --> 01:20:26,671 මෙතන. 1657 01:20:28,880 --> 01:20:31,421 ඔයාගේ අම්මා කතා කළා. මම එයාට කිව්වා ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යනවා කියලා. 1658 01:20:32,338 --> 01:20:33,630 ඇය ප්‍රීතියෙන් ඉපිල යයි. 1659 01:20:35,005 --> 01:20:36,046 ලියා 1660 01:20:37,380 --> 01:20:39,505 ඔබ හරි. ඔබේ ජූලියන් ඔබම තබා ගන්න. 1661 01:21:09,880 --> 01:21:10,838 ඇය පසුපස යන්න. 1662 01:21:14,005 --> 01:21:14,838 Léa! 1663 01:21:16,005 --> 01:21:17,088 Léa! 1664 01:21:52,505 --> 01:21:54,296 ඔබ දුරකථන හුවමාරු කර ගන්නේ නම්, 1665 01:21:55,963 --> 01:21:58,380 "X" ඔබට එම පින්තූරය එවා ඇත. 1666 01:22:02,171 --> 01:22:03,296 ඇය කව් ද? 1667 01:22:04,296 --> 01:22:05,255 කිසි කෙනෙක නැහැ. 1668 01:22:06,171 --> 01:22:08,588 ඇය ඔබේ ෆේස්බුක් පුද්ගලයා මෙන් අතථ්‍ය ය. 1669 01:22:10,546 --> 01:22:12,588 අපිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1670 01:22:23,838 --> 01:22:24,671 Léa! 1671 01:22:26,671 --> 01:22:27,505 Léa! 1672 01:22:51,880 --> 01:22:52,713 මම දිනනවා. 1673 01:22:53,671 --> 01:22:57,171 - මම ඔයාට කිව්වා මම පහළට යන ගමන් ඔයාට ගහනවා කියලා. - සුභ පැතුම්, මගේ ආදරය. 1674 01:23:02,838 --> 01:23:04,921 මේ වෙලාවේ මගේ අම්මට කතා කරන්න එපා. 1675 01:23:05,380 --> 01:23:07,171 ඇය ඔවුන්ව සමාජ ශාලාවට ගත්තේ නැත! 1676 01:23:07,713 --> 01:23:08,921 ඔය ෆෝන් එක පැත්තකින් තියන්න. 1677 01:23:12,755 --> 01:23:14,546 ගෙදර එනකම් ඉන්න බැරිද? 1678 01:23:15,338 --> 01:23:16,380 පක්ෂය-දුප්පත්. 1679 01:23:18,296 --> 01:23:20,880 ඒක තමයි. සූර්යග්‍රහණය අවසන්. 1680 01:23:26,380 --> 01:23:27,755 එය ලස්සන විය. 1681 01:23:27,838 --> 01:23:29,880 එය ලස්සනයි, නමුත් ආහාර භයානක විය. 1682 01:23:29,963 --> 01:23:31,713 කිරි වල Foie gras. එයාට පිස්සු. 1683 01:23:31,796 --> 01:23:34,130 - සූර්යග්‍රහණය ලස්සනයි නේද? - ඔව්. 1684 01:23:34,338 --> 01:23:37,296 අපිට කුලී රථයක් අවශ්‍ය නැහැ. ඔයා අපිව දාලා යනවද තෝමස්? 1685 01:23:37,713 --> 01:23:40,088 ඇයි මම බෙන් වගේ Smart එකක් ගත්තේ නැත්තේ? 1686 01:23:40,171 --> 01:23:42,213 බුද්ධිමත් අය හොඳ කුලී රථ හදන්නේ නැහැ. 1687 01:23:43,213 --> 01:23:44,421 මම ඔබට ඡායාරූපය එවන්නම්. 1688 01:23:45,130 --> 01:23:46,588 ඕ ඇත්ත. ඔයා හැමදාම කරනවා වගේ. 1689 01:23:46,671 --> 01:23:48,296 අපිට ඔයාගේ අලුත් කෙල්ලව හම්බවෙන්න ඕන. 1690 01:23:48,380 --> 01:23:50,463 හරි, නැවතත් ඇගේ නම කුමක්ද? 1691 01:23:51,755 --> 01:23:53,380 - ජූලි. - අපට ආයුබෝවන් කියන්න. 1692 01:23:54,338 --> 01:23:56,338 අපි යමු. මීටරය ක්‍රියාත්මකයි. 1693 01:23:56,421 --> 01:23:58,255 අපි හෙට සෙල්ලම් කරනවා නම් මට කියන්න. 1694 01:23:58,338 --> 01:24:00,755 මට කෙටි පණිවිඩයක් නොලැබුණු නිසා මට එය සැකයි. 1695 01:24:00,838 --> 01:24:02,338 නමුත් මම ඔබට දන්වන්නම්. 1696 01:24:04,921 --> 01:24:07,255 ජූලියන් ඉතින්...? මට පිළිතුරු දෙන්න. 1697 01:24:08,546 --> 01:24:10,255 ඇය කිසි විටෙකත් අත් නොහරියි! 1698 01:24:10,338 --> 01:24:11,713 - පිටත් කරන්නා? - ඔව්! 1699 01:24:11,796 --> 01:24:13,463 ඇයට අවශ්‍ය මා සති අන්තයේ වැඩ කිරීමටයි. 1700 01:24:13,546 --> 01:24:14,713 ඇයට සිහිය නැති වී ඇත. 1701 01:24:14,796 --> 01:24:16,671 ඔහ්, ෂිට්, වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් එකක්. 1702 01:24:16,755 --> 01:24:18,296 - මම ඔයාට කිව්වා. - එය ආබාධිත ස්ථානයකි. 1703 01:24:18,380 --> 01:24:21,963 ඇයි? මෙතන ආබාධිත අය නැහැ. ඒක මිත්‍යාවක්. 1704 01:24:26,588 --> 01:24:30,546 සියල්ල හොඳයි. ඇඳේ. හෙට කතා කරන්න. 1705 01:24:52,255 --> 01:24:54,546 අපි එම දුරකථන ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා නොකිරීම කනගාටුවට කරුණකි. 1706 01:24:54,630 --> 01:24:55,838 එය විනෝදජනක විය හැකිය. 1707 01:24:56,588 --> 01:24:57,421 විනෝදයක්ද? 1708 01:24:58,171 --> 01:24:59,130 මට ඒක සැකයි. 1709 01:25:01,171 --> 01:25:03,171 ඔයාගේ ෆෝන් එකේ මොනවා තිබුනත් මට වැඩක් නෑ. 1710 01:25:09,005 --> 01:25:11,713 ආදරයේදී, මිත්රත්වයේ මෙන්, සමහර දේවල් වඩාත් රහසිගතව තබා ඇත. 1711 01:25:38,046 --> 01:25:40,255 මෙම ස්ටිකර් කිසි විටෙකත් ගැලවී නොයනු ඇත! 1712 01:25:52,796 --> 01:25:54,463 අනේ මට ගෙදර යන්න ඕන. 1713 01:25:55,421 --> 01:25:56,921 තෝමස්, ළමයි! 1714 01:25:57,005 --> 01:25:58,796 ජරාව. මට ඒක අයින් කරන්න බෑ. 1715 01:25:58,880 --> 01:25:59,880 ඒකට සාප වේවා! 1716 01:27:36,046 --> 01:27:41,213 කැරොල් ඩිස්පැචර් මට කතා කරන්න. අති හදිසි!!! 1717 01:28:13,921 --> 01:28:15,630 ඔයා සුදානම් ද? යන්න! 1718 01:28:16,130 --> 01:28:17,921 එකක්, දෙකක්. එක, දෙක... 1718 01:28:18,305 --> 01:28:24,754 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට